Mary Poppins alustas tegelasena PL Traversi lasteraamatute komplektis. Sellest ajast alates on seda nime kasutatud raamatu filmi kohandamiseks, filmi raamatuks ja muusikaliks, mis põhineb nii originaalraamatutel kui ka filmiversioonil.
Austraalia kirjaniku Pamela Lyndon Traversi esimene Mary Poppinsi raamat Mary Poppins, kes kasutas kirjasõna PL Travers, ilmus 1934. aastal Inglismaal koos AA Milne Puhhi raamatute algse illustraatori tütre Mary Shepardi illustratsioonidega. Selles on härra ja proua Banksi perekond ning nende neli last – Jane ja Michael ning kaksikud John ja Barbara – just kaotanud oma lapsehoidja, kes on töölt lahkunud. Idatuul puhub neile uue lapsehoidja Mary Poppinsi, kes on enesega rahulolev ja range, kuid samas ka maagiline, kuigi muutub äärmiselt vihaseks, kui tema võimetele kunagi vihjatakse. Ta viib lapsed toredatesse seiklustesse, kuid jätab raamatu lõpus pere maha.
Esimene raamat pakub erilist huvi nii tegelaskuju loomiseks kui ka selle ühe peatüki läbivaatamiseks. Nii autor kui ka illustraator muutsid “Halba teisipäeva” 48 aastat pärast esialgset avaldamist, et see vastaks aja tundlikkusele. See oli tingitud stereotüüpidest, mida see konkreetne peatükk tutvustas mitmesuguste rasside ja kultuuride kohta.
Teises 1935. aastal ilmunud raamatus Mary Poppins Comes Back naaseb Mary Poppins, et aidata Banksi perekonnal toime tulla kõige sellega, mis on pärast tema lahkumist valesti läinud. Selles loos on uus, viies Banksi laps: Annabel ja taas kogevad lapsed maagilisi seiklusi. Mary Poppins lahkub uuesti selle raamatu lõpus, kuid naaseb 1943. aastal ilmunud kolmandas raamatus Mary Poppins Avab ukse ja maagilised seiklused jätkuvad, kuid ta lahkub uuesti lõpus.
Ülejäänud raamatud sisaldavad seiklusi kolmest perioodist, mille Mary Poppins veetis koos Banksi perekonnaga, ja sisaldavad tähestikuraamatut Mary Poppins A-st Z-ni ja kokaraamatut, mis on manustatud loosse Mary Poppins köögis. Teised raamatud on Mary Poppins pargis, Mary Poppins Cherry Tree Lane’is. ja Mary Poppins ja kõrvalmaja.
Kuigi PL Travers ei olnud kunagi vaimustuses oma raamatute filmiks muutmisest, leebus ta pärast mitmeid Walt Disney katseid filmiõigusi osta. See viis 1964. aasta filmi Mary Poppinsi ja sellega kaasneva Disney versiooniraamatuni. Film võitis viis Oscarit ja 2006. aastal hinnati seda Ameerika Filmi Instituudi muusikalide edetabelis kuuendal kohal. Sellegipoolest polnud PL Travers sellega rahul ja keeldus jätkuvatest taotlustest saada õigusi rohkemate filmide tegemiseks. Tegelikult, kui muusikaline versioon, mis avati 2004. aastal Londonis ja 2006. aastal Broadwayl, oli valmimas, keelas Travers kõigi Disney filmiga seotud inimeste palkamise. Mõlemad lavastused pälvisid auhinnad.