Mis on lumekloon?

Lumekloon on kirjanduslik seade, mis hõlmab klišeede, aksioomide ja popkultuuri lööklause muutmist tänapäevasteks analoogiateks. Asendades algse ütluse mõne võtmesõna, saab kirjanik panna vanale kontseptsioonile uue konteksti.

Lumeklooni saab moodustada lihtsalt ajast kulunud, kuid tuttava klišee laenamisest ja konkreetse teema põhisüntaksisse sisestamisest. Näiteks filmi lööklausest “Kosmoses ei kuule keegi sind karjuma” saab muuta äriga seotud lumeklooniks: “Kosmoses ei kuule keegi sind läbirääkimisi pidamas”. Seade töötab kontekstis, kuna kahel lööklausel on ühine teema; miski ei tööta vaakumis. Sama valemit saab kasutada ka teiste lumekloonide loomiseks: “X-is ei kuule keegi sind Y.”

Teised populaarsed lööklaused ja aksioomid sobivad selle moodustamiseks. “Roosa on uus must”, tuttav moeaksioom, muudetakse sageli poliitiliseks lumeklooniks: “Liberaal on uus mõõdukas” muude mõistete hulgas. Tuntud valemit “X on uus Y” saab rakendada paljudele kaasaegsetele ideedele, mis on asendanud vanemad. Kuni analoogia on struktuurselt põhjendatud, toimib see fraas kirjanike ja lugejate vahelise kultuurilise lühisõnana.

Tava kriitikud peavad seda lihtsaks väljapääsuks elukutselistele kirjanikele, kes ei peaks toetuma klišeedele ja lööklausetele. Kuna seal on sõna otseses mõttes tuhandeid tuttavaid fraase, mida saab teisendada lumeklooniks, tuginevad kirjanikud sageli mitteilukirjanduslike artiklite väljatöötamisele: „Kui eskimo keeles on lume jaoks sada erinevat sõna, siis miks ei võiks ärijuhid leppida. ühesõnaga nende uue tariifipoliitika kohta? “Müüa või mitte müüa? See on küsimus, millega majaomanikud ohjeldamatu inflatsiooni ajal silmitsi seisavad.

Kuni kõnealune fraas toob artiklisse selgust ja tuttavust, peaksid kirjanikud kasutama kirjanduslikku seadet säästlikult. Kui artikkel on klišeedega üle koormatud või kui kirjutaja kasutab ebaselget või võõrast lumeklooni, võib teose struktuur nõrgeneda.