Mis on liitverb?

Liitverb on kombinatsioon kahest või enamast sõnast, mis toimivad ühe kompleksse predikaadina. Tavaliselt on põhiverb ja abitegusõna. Selle struktuuri kasutamine on keeleti erinev. Liitverbe leidub sageli inglise keeles, kõige sagedamini ajavormide väljenduses ja harvemini muudes keeltes.
Inglise keeles kasutatakse tegevusaja tähistamiseks sageli liitverbe. Enamasti viitab kombinatsioon sõnale “tahet”, millele järgneb tegusõna mängib pesapalli.” Tegusõna “omama” olevik kombineerituna põhiverbi mineviku käändega loob oleviku perfektse aja, mis näitab tegevust, mis on toimunud minevikus, kuid mida ei pruugita lõpule viia. “Ma olen siin elanud 20 aastat” on näide.

Inglise olevikuvormis võib tegusõna olla lihtne või liitsõna, millel on iga struktuuri jaoks mõnevõrra erinev tähendus. “Ma söön” on üldine fraas, mis võib tähendada, et inimene ei nälgi või et ta sööb praegu. “Ma söön” on selgesõnalisem ja “ma söön” on rõhutatud viis väljendada tõsiasja, et kõneleja ei nälgi. Infinitiiv moodustab ka ühise ühendverbikonstruktsiooni. “Ma pean sööma”, “ma tahan süüa” ja “ma lähen sööma” väljendavad kõik erinevaid mõtteid söömisest.

Kuigi inglise keel tugineb tegevuse toimumise aja väljendamiseks suuresti liitverbidele, saavutatakse hispaania keeles see mõnikord verbi konjugeerimisega. Tingimus ja tulevik hispaania keeles on toodetud nii. Mõnes keeles, näiteks tai keeles, puudub konjugatsioon ja tegevuse toimumise aeg määratakse verbi olevikuvormiga pluss määrsõna või määrsõnafraas, et tuvastada, millal tegevus toimub.

Jadaverbi peetakse mõnikord ekslikult ühendverbiga. Erinevus seisneb peamiselt tegusõnade võrdsuses ja selle annab tavaliselt ära ühendav sidesõna. “Ta üles ja lahkus lauast” on näide seeriaverbist, mis on muutunud inglise keele kõnekeeles, milles sõna “üles” kasutatakse tegusõnana.

Fraasi “liitverb” täpse tähenduse osas on mõningaid arvamusi. Mõned autoriteedid sisaldavad liitverbi näitena selliseid struktuure nagu “Ta läks kadunuks”. Teised usuvad, et “kadunud” on parem identifitseerida kui gerundiivi, mida kasutatakse nimisõnana.

Saksa keeles nimetatakse eraldatavaid tegusõnu, mida on palju, mõnikord ühendverbideks. Need tegusõnad koosnevad põhiverbist ja eesliitest, mis inglise keeles oleks eessõna kujul. Sageli on eesliide põhiverbist lahutatud, kuid tähendus on sama, nagu siis, kui “ühendverbi” osi ei eraldataks.