LaTeX hääldatakse “lah-tech” või “lay-tech” on dokumentatsiooni ladumissüsteem. LaTeX-i redaktor on avatud lähtekoodiga tekstitööriist, mis võimaldab vormindada keerulist sisu rakendatud käsumärgenditega. Erinevalt tekstitöötlusprogrammidest, mis on tavaliselt WYSIWYG – see, mida näete, on see, mida saate – LaTeXis koostatud dokumendid ilmuvad vorminguta lihttekstina, kuni tegeliku dokumendi koostamiseks rakendatakse lõplikke ladistamise ja väljundi atribuute reguleerivaid käske. Spetsiaalseid sümboleid ja võrrandeid kasutava teadusliku, matemaatilise või muu kõrgtehnilise dokumentatsiooni ettevalmistamisel võib väljaannete ladumiseks kasutada LaTeX-i redaktorit.
Akadeemilistes ringkondades võivad LaTeX-i toimetajad olla laiemalt tuntud, kuna neid saab kasutada ajakirjade, paberite ja suurte dokumentide täitmiseks, mis sisaldavad alaindeksit, ülaindeksit ja võõrkeelemärke. Käskude paketid on saadaval akadeemiliste või tehniliste erialade piires, nii et tavapärased kutse- või valdkonna käsklused on dokumentide ettevalmistamise ajal hõlpsasti juurdepääsetavad. Professionaalsetes valdkondades, nagu inseneriteadus, peetakse LaTeX-i üldiselt stabiilseks vahendiks tehnilise sisu värskendamisel.
LaTeX-i redaktori kasutajad saavad sisestada sisu LaTeX-i suuremasse käsustruktuuri, mähkides tekstitükke avamis- ja sulgemiskäskudesse tüübi määramiseks ja paigutuseks. Tabeleid, jooniseid ja automaatset indekseerimist saab määrata ka käskudega ning järjestada fonte ja pildi üksikasju. Sulgud, klaviatuurikäsud ja kaldkriipsud on mõned tööriistad, mida kasutatakse LaTeX-i redaktoriga avaldamiseks kasutatavate järjestuste loomiseks.
Nende juhtjadadega loodud faile saab salvestada seadmest sõltumatute (DVI) failidena, mida saab seejärel teisendada ja lugeda postscripti tekstifailidena. Kuna LaTeX-i redaktor ise ei ole tekstitöötlusprogramm, loeb tavaliselt tekstiladustamise teisendamiseks mõeldud tõlkeprogramm postscript- või .TeX-faile. Täielikult trükitud kaasaskantavate DVI-failide tootmise võimet peetakse LaTeX-i kasutamise üheks tugevaks eeliseks. Samuti on võimalik uuendada aastaid tagasi loodud dokumente originaaliga samade käsustruktuuridega, mis on veel üks pluss.
LaTeX-i koolitatud kasutajad peavad dokumentide redigeerimist LaTeX-i redaktoris üldiselt lihtsaks, kuid selle sisusüsteemi kasutamise õppimine võib võtta aega. Võimalus muuta mitmeköitelise dokumendi ühte lehte ja värskendada peamist dokumendi sisulehte ilma kogu dokumendikomplekti ümber vormindamata on LaTeXis tavaliselt lihtsam. Õigesti vormindatud väljundfaili silumine võib aga nõuda vilunud silma, et leida käsurida, mis pole õigesti järjestatud. LaTeX-i redaktori kasutamisel abi saamiseks on Internetis spetsiaalsed TeX-i kasutajarühmad, samuti tasuta ja tasulised programmid ja õpetused täpsemaks kasutamiseks.