Mis on küsitav meeleolu?

Kõigil inimkeeltel on modaalsus või viise, kuidas väljendada hoiakuid, nagu kahtlus, ebakindlus või ebareaalsus, kasutades morfoloogilisi või süntaktilisi vorme. Mõnes keeles on meeleolu väljendamiseks palju võimalusi, näiteks Venemaa kaugel põhjaosas kõneldavat neenetsi keelt, millel on 16 meeleolu. Teistes keeltes, näiteks inglise keeles, on ainult kolm-neli meeleolu. Kuigi enamik modaalsuse keeleuuringuid keskendub episteemilisele grammatilisele meeleolule, mis viitab viisidele, kuidas kõnelejad väljendavad ebakindlust ja ebareaalsust, kasutades selleks konkreetseid struktuure ja vorme, võib esineda ka teisi mooduseid. Sellesse rühma võib lisada küsiva meeleolu, mis hõlmab küsimuste esitamisega seotud struktuure, kuigi mõnes mõttes erineb see teistest maailma keeltes leiduvatest meeleolu väljendustest.

Grammatiline meeleolu on verbaalsete käänete kogum, mida väljendatakse kas süntaktiliste konstruktsioonide või verbivormi enda käänetena, mis lisavad lausungile emotsionaalset värvi. Näiteks inglise keeles võimaldab subjunktiivne meeleolu kõnelejatel väita olukordade reaalsuse või ebareaalsuse kohta sellistes lausetes nagu “Kui ma oleks teadnud, et jääte hiljaks, oleksin oodanud.” Kuna inglise keel ei ole suures osas käänuline keel, väljendavad verbistruktuurid, nagu täiuslik minevik ja tinglik „oleks”, seda, et olukord on minevik, mistõttu pole sellel kõneleja praeguses ajas mingit võimalust tõeliseks muutuda. Muud tüüpi viisid hõlmavad suunavat meeleolu, mis kinnitab fakti, näiteks lause “Ta on siin;” ja imperatiiv, mis on mõeldud käskude või taotluste jaoks, näiteks lause “Tule siia”.

Mõned keeleteadlased seavad kahtluse alla, kas küsimuste esitamise struktuuride komplekte – küsitlevat meeleolu – saab pidada tõeliseks meeleoluks. Need struktuurid võivad sisaldada süntaktiliste mustrite variatsioone, näiteks elementide ümberpööramist lauses. Mõnes keeles, näiteks inglise keeles, võib küsimustes subjektide ja tegusõnade järjekord olla vastupidine, näiteks väide “ta on siin” muutub küsimuseks “Kas ta on siin?”

Küsimusi saab luua ainuüksi käände abil, väljendades umbusku või vajadust kinnituse järele, näiteks: “Tuled peole?” Kui küsimused hõlmavad grammatilist polaarsust või jah-ei-küsimusi, võivad neil olla küsilause väljendamiseks ka muud tüüpi grammatikaomadused, näiteks sildiküsimuste lisamine, näiteks: “Sa tuled, kas pole?” Nad võivad kasutada ka osakesi, näiteks “Ta on väga loll, kas pole?”

Küsitavad struktuurid näivad olevat semantiliselt sarnased keelerühmades, kuigi nende väljendus keelelistes vormides on väga erinev. Vaid mõnedes keeltes, nagu iiri ja šoti gaeli, kõmri ja korea keel, on tõeline küsiv meeleolu, mida iseloomustab spetsiifiline verbaalne kääne, näiteks partiklite lisamine või verbivormi muutmine. Küsimuste struktuuride kasutamist selliste meeleolude väljendamiseks nagu tulemuse ebakindlus, oletuse kontrollimine ja tõe kinnitamine on aga levinud keeltes üle maailma. See viitab küsiva meeleolu olemasolule laiemas tähenduses kui verbi morfoloogia üksi.