Kumulatiivne tõlke korrigeerimine (CTA) on raamatupidamisaruande rida, mis käsitleb vahetuskursi muutustest tekkinud kasumeid ja kahjumeid. See tagab, et finantsaruanded on võimalikult täpsed ja kajastavad ettevõtte tegelikku majanduslikku olukorda. Korrigeerimine võib toimuda mitme arvestusperioodi jooksul, näiteks kui ettevõtted kannavad kulusid ühel perioodil, kuid ei maksa neid enne teist. Neid käsitletakse nii töötajatele kasutamiseks mõeldud sisearuannetes kui ka avalikes deklaratsioonides aktsionäridele ja reguleerivatele asutustele, kes on huvitatud ettevõtte finantstegevusest.
Rahvusvahelises mastaabis tegutsevad ettevõtted kasutavad tavaliselt kõigi oma tehingute denomineerimiseks ühte arvestusvaluutat. See võib olla kodumaine; Austraalia ettevõte kasutaks näiteks Austraalia dollarit (AUD). Kui kohalik valuuta on liiga ebastabiilne, võib ettevõte valida stabiilse välisvaluuta. Kui äritehinguid tehakse muus valuutas, peab ettevõte selle ümber arvutama, konverteerima arvestusvaluutasse.
Selle käigus võib vahetuskursi muutuste tõttu osutuda vajalikuks kumulatiivne tõlke korrigeerimine. Kui Austraalia ärimees sõidab Saksamaale ja maksab kulud näiteks eurodes, kajastab ettevõte need oma raamatupidamisaruannetes Austraalia dollarites. Kahe valuuta vahetuskursside muutus võib nõuda hiljem korrigeerimist, et reisi täpselt arvesse võtta. Ettevõte võib kogeda kasumit või kahjumit, olenevalt sellest, kuidas väärtused üksteise suhtes muutuvad.
Raamatupidamisstandardite nõukogu (FASB) kehtestab reeglid, mida raamatupidajad peavad järjepidevuse huvides kasutama finantsaruannetes ja deklaratsioonides. Reegel 52 käsitleb CTA-d, sätestades standardid, mida raamatupidajad peavad selle täpseks registreerimiseks kasutama. See on oluline, kuna aktsionärid võivad tunda huvi ettevõtte majandusliku tervise vastu ja tugineda sellele deklaratsioonile, et saada teavet ettevõtte finantstegevuse kohta. Kui ta realiseerib kumulatiivse tõlke korrigeerimise tulemusel kasumi või kahjumi, võib see mõjutada üldist rahandust.
See rida raamatupidamisaruannetes on selgelt piiritletud. Ettevõtted võivad arutada ka eriolukordi, mis põhjustavad ebatavaliselt suure kumulatiivse tõlke korrigeerimise. Võlakirjad võivad pakkuda konteksti, mis võib olla aktsionäridele oluline, näiteks teavet selle kohta, miks on kahju väga ebatavaliste sündmuste tõttu tõenäoliselt ühekordne sündmus. Valuuta võib kogeda märkimisväärset inflatsiooni, mis lükkab arvutused kõrvale, näiteks sündmus, mille kordumist ettevõte ei pruugi ette näha tulevikus.