“Basket Case” on ingliskeelne idioom, mida sageli kasutatakse kellegi või millegi kirjeldamiseks, mis on eriti abitu. Kuigi see oli algselt seotud füüsilise varjundiga, on selle fraasi kasutamine laienenud, et määratleda kõik, kes on ebakindlas vaimses seisundis. Lisaks saab seda fraasi rakendada organisatsioonide või rühmade kohta, mis on asjaolude tõttu muutunud abituks või jõuetuks. Väljend “korvkohver” pärineb I maailmasõjast, kui seda kasutati sõdurite kirjeldamiseks, kellel amputeeriti lahinguvigastuste tõttu nii käed kui jalad.
Mõnikord saavad kellegi öeldud või kirjutatud sõnad tähenduse, mis on mõnevõrra liialdatud või seostub nende sõnasõnalise määratlusega vaid vähesel määral. Kui teatud fraas saab populaarse kasutuse kaudu uue kultuurilise tähenduse, nimetatakse seda idioomiks. Idioome saab kasutada paljude eluaspektide kirjeldamiseks ning need võimaldavad kõnelejatel või kirjanikel olla kirjeldavad ja värvikad. “Korvikohver” on äärmiselt levinud ja eriti kõlav kõnepruuk.
Selle idioomi päritolu on mõnevõrra kohutav. Esimeses maailmasõjas teatati juhtudest, kus sõdurid kaotasid lahingus nii käed kui jalad. Iga sellises seisundis sõdur oleks eriti abitu ja teised sõdurid nimetasid neid “korvikastideks”, viidates sellele, et teised peavad neid kaasas kandma. Sellisena põhjustas fraasi algne päritolu selle füüsilise abituse esilekutsumine.
Aja möödudes on väljendit “korvkohver” hakatud rohkem kasutama seoses inimestega, kes kannatavad vaimse nõrkuse käes. Seda fraasi saab kasutada inimese jaoks, kes on äärmiselt närviline. Seda saab kasutada ka äärmuslikumatel juhtudel, kui keegi on täielikult vaimselt lagunenud. Näiteks võib keegi öelda: “Ta ei saa isegi praegu töötada, sest ta on nii töötatud; ta on täielik korvkohver.”
Lisaks sellele populaarsele tähendusele võib seda fraasi kasutada ka kõigi või millegi kirjeldamiseks, mis lakkab tõhusal tasemel toimimast. Selle kasutamine sel viisil võimaldab kirjeldada inimesi või ettevõtteid või isegi terveid riike. Selle kasutusviisi toimimise näitena kaaluge lauset: “Praegu on see erakond lootusetu korvikas ja vajab midagi drastilist, et see ümber pöörata.” See tähendab, et kõnealune erakond näeb tugevat võitlust ja on olukorra parandamisel abitu.