Mis on komaliit?

Komaliit on sageli esinev grammatikavea tüüp. Kui kaks sõltumatut klauslit ühendatakse komaga, on tulemuseks splaiss. Enamikul juhtudel peetakse seda valeks. Koma liitmist ei saa parandada lihtsalt koma eemaldamisega; koma eemaldamine muudab lause lihtsalt läbijooksuks, mis on soovimatu tulemus.

Iseseisev klausel on täislause, mis sisaldab subjekti ja tegusõna. Sõltumatu klausel võib olla väga lühike. Sel põhjusel pookivad kirjanikud mõnikord kaks lauset kokku komadega, sest nad arvavad, et see muudab nende kirjutamise paremaks. Järgmine lause on komaliit: “Ta kõndis mööda tänavat, nägi apelsini.” Kõik lauselaused sisaldavad subjekti ja tegusõna ning neid saab lugeda iseseisvalt. Kogenud inglise lugejale ja kirjanikule tundub lause ebamugav ja vajab parandamist. Õnneks on komaliitsu jaoks mitmeid parandusi.

Esimene on eraldada kaks klauslit punktiga. “Ta kõndis mööda tänavat. Ta nägi apelsini.” Lauseid võiks eraldada ka semikooloniga (;). Koordineerivat sidesõna nagu “ja”, “aga”, “of” või “eest” võib kasutada uue lause loomiseks, näiteks: “Ta kõndis mööda tänavat ja nägi apelsini.” Pidage meeles, et sidesõnade koordineerimine loob seose kahe klausli vahel. Kasutage kindlasti oma vajadustele vastavat õiget sidet.

Veel üks komaliite parandus on kasutada alluvat sidesõna, mis muudab ühe lausest sõltuvaks lauseks. Alluvate sidesõnade näideteks on “kuigi”, “alates”, “millal”, “pärast” ja “samas”. Sel juhul võiks moodustada uue lause: “Ta kõndis mööda tänavat, kuigi nägi apelsini.” Lõpuks võib koma asendada üleminekusõnaga, näiteks “sellegipoolest”, “järelikult” või “aga”. Üleminekusõnu tuleks kasutada ettevaatlikult. “Ta kõndis mööda tänavat, kuid nägi apelsini” pole õige lause. „Ta kõndis mööda tänavat; aga ta nägi apelsini” on. Koma liitmise parandamiseks üleminekusõna kasutamiseks sisestage semikoolon kohta, kus oli koma, lisage üleminekusõna või -fraas ja sisestage selle järele koma, enne kui lisate äsja moodustatud lausesse teise lause.

Sõltuvalt sellest, kes on teose vaatajaskond, võib rõhutamiseks ja mõju avaldamiseks kasutada komaliide. Caesari kuulus fraas veni, vidi, vici tundub vähem reljeefne, kui on kirjutatud “Ma tulin. Ma nägin. Ma võitsin.” Seetõttu tõlgitakse seda tavaliselt kui “tulin, nägin, võitsin”, et kutsuda esile konkreetset, antud juhul otsustavat meeleolu. Mõnikord kasutatakse splaissi ka kahe kontrastse klausli esiletõstmiseks, näiteks “See on vaarikas, see on maasikas”. Kui tunnete vajadust kasutada tahtlikku komaliide, kaaluge seda enne sammu astumist hoolikalt.