Kohtuaruandlus on amet, kus isik transkribeerib salvestatud või räägitud kõne kirjalikeks sõnadeks, olles seaduslikus keskkonnas. Kohtureporteridena töötavad isikud vastutavad tavaliselt kohtuistungite protokollide, avalduste ja muud tüüpi seaduslike ärakirjade koostamise eest. Kohtureporterit võib nimetada ka stenotüübi reporteriks, stenomaski kirjutajaks või häälkirjutajaks.
Masinlik kiirkiri või digisalvesti ja helisummuti on kohtute aruandluskaubanduse tavalised tööriistad. Masinlik kiirkiri võimaldab kohtuteadet, mis on võimalikult lähedane algsele kõnele, kuna ühtegi kõneosa ei jäeta ärakirjast välja. Häälkirjutajad kordavad sõna-sõnalt seda, mida advokaadid, tunnistajad ja teised kõnelejad ütlevad. Pädevaks kohtureporteriks saamiseks on vajalik oskus pöörata tähelepanu pisiasjadele, keskenduda pikka aega ja mõista transkribeeritavat keelt.
Kohtuaruandluse koolitus hõlmab akadeemilisi kursusi. Need, kes on huvitatud häälaruandluse tüüpi kohtuaruandluse kraadi omandamisest, võivad võtta kursusi, mis aitavad neil mõista juriidilist ja meditsiinilist keelt, äriõigust ja loomulikult inglise keelt. Tavaliselt saab kraadi omandada kahe aasta jooksul. Seevastu stenotüüpsete kohtute aruandlus võib nõuda palju eriväljaõpet ja põhikursuste lõpetamine võib nõuda kuni kuueaastast pühendumist. Potentsiaalsed üliõpilased võivad aga sageli osaleda kirjavahetuskursustel kas posti teel või veebis, millele järgneb kohapealne tööõpe.
Potentsiaalsed kohtus aruandvad üliõpilased peaksid teadma, et nende koolitus ei lõpe pärast kraadi omandamist. Kohtureporterid peaksid regulaarselt harjutama oma oskusi täpsuse ja kiiruse lihvimiseks. Neilt oodatakse ka haridusteed jätkamist. Mõlemad meetmed on litsentside säilitamiseks vajalikud. Mõned osariigid võivad ka nõuda, et kohtureporter tegutseks notari rollis, et ta saaks tunnistajaid vanduda ja kinnitada, et menetluse kirjeldus on täielik ja tõene.
Kui kohtureporter liitub kutseorganisatsioonidega ja hoiab end kursis oma koolitusega, võib ta kohtus aruandlust pidada tulusaks. Vabakutseliste võimalused vahekohtu istungitel, usuteenistustel, haridusasutustel või muudel avalikkusele mõeldud üritustel võivad kohtureporteritele pakkuda ka suuremat teenimisvõimalust. Lisaks võib kohtureporter end meediamaailma tutvustada, kui ta tegutseb sõltumatu töövõtjana, kes transkribeerib otseülekandeid televisiooni subtiitrite jaoks või veebisaateid Interneti-veebisaitidele.