Mis on kella viie vari?

Väljend “kella viie vari” on ingliskeelne idioom, mis viitab habeme ilmumisele mehe näol. Väljend tuleneb tõsiasjast, et paljudel puhtalt raseeritud meestel kasvab hiliseks pärastlõunaks või varaõhtuks näole kerge habe. Kerge habe kasv ilmneb tavaliselt tööpäeva lõpuks, umbes kella viie paiku, ja näeb välja nagu vari mehe näol, kuigi see, millal see ilmneb, on inimeseti väga erinev.

Idioom on fraas, mida ei ole mõeldud sõna-sõnalt võtma. Kella viiene vari ei ole tegelik vari ega ilmu ilmtingimata alles kell viis, vaid seda kasutatakse märkimiseks, et mehel on päeva jooksul habe kasvanud või ta näeb välja nagu vajaks habet. Selliseid idioome kasutatakse tavaliselt ja enamasti kasutavad inimesed neid isegi mõtlemata. Inglise keelt mitte emakeelena kõnelejate jaoks võib see tekitada segadust, kuna neil on raske mõista, mida öeldakse. Idioomid lisavad inglise keelele väljendust ja värvi, mis pole mõeldud võetavaks.

Kella viiene vari ilmub mehe näole, kui näokarvad kasvavad päeva jooksul. Tavaliselt raseerib mees hommikuti. Juuksed kasvavad erineva kiirusega kogu päeva jooksul. Tööpäeva lõpuks, mida tavaliselt peetakse kella viieks, on paljudel meestel näole varjuna mõjuvad kõrred.

Mõiste “kella viie vari” pärineb 1930. aastatest, kui see võeti kasutusele žiletiterade müügiks mõeldud reklaamides. GEM® Razor Blade Company soovis veenda mehi, et parima ja puhtaima raseerimise saavutamiseks peavad nad raseerimiseks kasutama ainult Gem žiletiteri. Ettevõte lõi reklaamikampaania, mis mängis õudustele, et mees jäi vahele kella viie varjuga. Kui mees kavatses päeva lõpuks olla esinduslik, peab ta hommikul raseerima parimate võimalike teradega, et ta habe oleks terve päeva kadunud ja ta ei kannataks viiega vahele jäämise alandust. õhtuks kellavari tema näol.