Mis on keeleline intelligentsus?

Keeleline intelligentsus viitab inimese suurenenud võimele kasutada ühte või mitut keelt, et edastada teistele kõne- või kirjasuhtlust. Inimesed, kellel on seda tüüpi intelligentsus kõrgel tasemel, edastavad teavet tavaliselt rafineeritud viisil, mõnikord nii esoteeriliselt, kui seda leidub luulekirjanduses. See eeldab, et kirjanikul või kõnelejal on lai sõnavara, mida ta kasutab teadmiste edasiandmiseks ja/või teiste puudutamiseks ja liigutamiseks.

Lisaks kirjanikele näitavad keelelist intelligentsust inimesed, kes kasutavad kõnet ideede edastamiseks ja teadmiste edastamiseks. Viimasel juhul peaksid inimesed, kes tegutsevad sellistel kutsealadel nagu jurist või poliitika, olema keeleliselt intelligentsed, et nad suudaksid teisi veenda. Nad peaksid suutma tõhusalt kasutada süntaksit ja grammatikat ning teadma, kuidas teha sobivaid käändeid ja häälintonatsioone väljaspool hoolikalt valitud sõnade tugevust. Kuigi nad olid pärit äärmiselt erinevatest ideoloogilistest vaatenurkadest, kasutasid Adolf Hitler ja Martin Luther King Jr mõlemad seda omadust oma kõnedes ära. See, mida nad ütlesid ja kuidas nad seda väljendasid, avaldasid sügavat ja unustamatut mõju neile, kes neid kuulama tulid, ja kogu maailmale.

Kirjandustõlkijad peavad kasutama seda tüüpi intelligentsust, et muuta lähteteksti keel ülitäpseks sihtteksti renderdamiseks. Näiteks prantsuskeelset terminit solitaire võib inimesele või paigale viidates tõlkida kui “üksik”, “isoleeritud” või “üksik”. Kirjandustõlke tegemisel peab tõlkija suutma eristada peeneid tähendusvarjundeid, et anda lugejatele võimalikult täpne tähendus.

Kui teatud luuletuste tähendus on sageli väljaspool paljude inimeste tõlgenduslikku mõistmist, sest tegemist on ülimalt isikliku väljendiga, siis valdav osa kõnelejatest annab edasi teadmisi, mis on massidele kergesti seeditavad. Ehk kusagil poliitiku ja poeedi vahepealsel tasemel leiaks ülikooli õppejõu. Kuigi mõned inimesed võivad eeldada, et keeleliselt andekatel inimestel on kõrge IQ, on tõsiasi, et mõnel mitte. Nende intelligentsus ei pruugi olla nii kõrgelt arenenud teistes valdkondades, näiteks muusikas ja matemaatikas.

Igapäevaelus näitavad paljud inimesed keelelist intelligentsust nii introvertsete kui ka ekstravertsete tegevuste kaudu. Mõnele inimesele võib meeldida päikeseloojangu ajal talumaja verandal istuda ja jutustada lugusid, mis pärinevad ümbritsevast maakohast. Teistele võib meeldida ajalehte iga päev lugeda. Mõnele inimesele meeldib iga päev ristsõnu ja/või mõistatusi teha. Kõiki neid inimesi ühendab armastus sõnade vastu ja teatud tegevuste nautimine, mis võimaldab neil neid kasutada või veelgi rohkem õppida.