Herniad tekivad siis, kui keha sees oleva ruumi sisu hüppab välja ja moodustab selle ruumi välisküljele kühmu. Kubemesong tekib kubemes, kui kõhukelme tükk, kõhuõõnde ääristav kude, väljub läbi kõhu lihaseina, moodustades naha alla kühmu. Kui otsene kubemesong pundub otse läbi kõhulihaste nõrga koha, siis kaudne kubemesong kulgeb mööda kanalit, mida tuntakse kubemekanalina. Kaudsed kubemesongid on tavalisemad ja võivad areneda igas vanuses meestel ja naistel.
Nii meestel kui naistel on kubemekanalid, mis arenevad välja enne sündi ja mis ei pruugi korralikult sulguda, suurendades hernia tekkeriski. Meeslootel on kubemekanalid kanalid, mida mööda munandid ehk munandid laskuvad, ja emasloomal kannavad need sidemeid, mis toetavad emakat ehk emakat. Naistel on väiksem risk kaudse kubemesongi tekkeks, kuna naistel on harvem, et kubemekanal ei sulgu.
Kõik, mis suurendab kõhu survet, võib suurendada kaudse kubemesongi tekke tõenäosust. Pingelised tegevused, nagu raskete raskuste tõstmine või püsiv köha, võivad riski suurendada. Ülekaalulisus, rase või kõhukinnisus võib samuti muuta songa tekke tõenäolisemaks. Kaudne kubemesong ei pruugi põhjustada sümptomeid või mõnikord võib kubemes tekkida punnis, mis võib olla valulik ja võib köhimisel suureneda. Song võib olla võimalik oma kohale tagasi lükata, sel juhul kirjeldatakse seda kui vähendatavat.
On oht, et kaudne kubemesong võib kägistuda. See tähendab, et hernia sisu verevarustus katkeb. Kuna songa sisu koosneb tavaliselt kõhukelme tükist, mõnikord koos soolestiku osaga, võivad tagajärjed olla tõsised. Kui kaudne song ei ole taandatav ja muutub järsku väga valusaks, tuleb koheselt abi otsida, sest kägistatud soolestik võib mõne tunniga välja surra.
Kaudse kubemesongi ravi nõuab tavaliselt operatsiooni, kuigi väikest valutut songa võib jälgida, kui selle suurus ei suurene. Operatsioon seisneb üldiselt songa sisu tagastamises kõhuõõnde enne nõrga koha parandamist ja tugevdamist, mille kaudu song tekkis. Mõnikord kasutatakse nõrkuskoha tugevdamiseks võrgutükki. Operatsioonijärgne väljavaade on tavaliselt positiivne.