Finantsmaailmas kasutatakse terminit “katkenenud kuupäev” ebatavalise tähtaja või tähtajaga forvardlepingu kirjeldamiseks, näiteks kahe kuu asemel seitse nädalat. Sama olukorra kohta kasutatakse ka slängi termineid “kuke kuupäev” või “paaritu kuupäev”. Põhjuseid, miks inimesed võivad sõlmida katkise kuupäevaga forvardlepingu, on mitmeid ja see on tavaliselt lepingus esile tõstetud tagamaks, et pooled on ebatavalistest tingimustest teadlikud.
Finantsringkonnad eelistavad üldiselt mugavuse huvides kasutada lepingute sõlmimisel standardseid ajavahemikke. Inimesed võivad asutada forvardbörsi, mille lõpptähtaeg on näiteks üks või kaks nädalat, üks kuu, kuus kuud ja nii edasi. Standardsete kuupäevade kasutamine nii palju kui võimalik aitab inimestel oma lepinguid jälgida. Kui keegi ostab kahekuulise lepingu näiteks septembri keskel, saab lepingu tähtaeg 15. novembril. See muudab arvestuse pidamise mugavamaks ja muudab kauplemise sujuvamaks.
Katkestatud kuupäevaga rikuvad lepingutingimused standardit. Ülaltoodud näites võib lepingu tähtaeg olla 10. kuupäeva asemel 15. november. Lepingu võib kirjutada ebatavalise tähtajaga, näiteks viis nädalat või seitse kuud. Tähtaeg lepitakse kokku ajal, mil pooled lepivad kokku lepingu üksikasjade üle ning inimesed võivad konflikti vältimiseks või muudel põhjustel kasutada katkist kuupäeva. Sellel võib olla konkreetne põhjus, miks isik soovib turutingimuste ärakasutamiseks lepingu küpsemist enne või tagapool teisi umbes samal ajal loodud lepinguid.
Kauplejad jälgivad hoolikalt oma nimel olevaid forvardlepinguid ning saavad neid lepinguid osta, müüa ja kaubelda, käsitledes neid väärtpaberitena. Katkestatud kuupäevaga lepingu üleandmisel võib tähelepanu pöörata sellele kuupäevale, et uus omanik sellest teada, ja mõnikord otsivad ostjad selliseid lepinguid spetsiaalselt, kuna need võivad mõnes olukorras olla kasulikud. Elektroonilised andmebaasid ja logimine võivad olla suureks abiks inimestele, kes püüavad jälgida mitut lepingut, koos meeldetuletustega lepingute tähtaegumisel, et inimesed ei jätaks tähtaja lõppeva lepingu osas midagi tegemata.
Lepingu lõpptähtaeg on tavaliselt dokumentatsioonis mitmes kohas selgelt avalikustatud, et ei tekiks segadust. Kui lepingu koostamisel ja paberite allkirjastamisel on tähtaeg ootamatu või tundub, et see ei ühti läbirääkimistel kokkulepitud kuupäevaga, peaksid inimesed sellega tegelema enne lepingu allkirjastamist ja kirjalike tingimustega juriidilist kohustust.