Kambüüsiproov on trükitud teose versioon, mis on koostatud toimetamiseks ja kommenteerimiseks. Kui kõigil osapooltel on olnud võimalus see üle vaadata, saab koostada viimase lehekülje tõendi. See dokument sisaldab õigeid lehekülgi, pilte ja muid vormindustavasid, et inimesed saaksid seda veel kord vigade suhtes kontrollida. Pärast lehetõendi kinnitamist saab selle esitada lõplikuks avaldamiseks ja koopiate valmistamiseks üldiseks turustamiseks.
See termin viitab metallist kambüüsidele, mida kunagi kasutati käsikomplekti tüüpi hoidmiseks. See protsess algab tavaliselt käsikirja hoolika ülevaatamisega, et see võimalikult lõplikult vormistada. Kui printerid muudavad kambüüsi korrektseks, võtavad nad teksti ettevalmistatud kujul ja reprodutseerivad selle märkmete jaoks laiade veeristega. Nad võivad kasutada odavat paberit, sest prooviproovid ei pea kestma. Kambüüsidel, nagu neid ka tuntakse, ei pruugi olla pilte, õiget lehekülgedega lehte, pühendusi ja muid detaile, sest põhirõhk on tekstil.
Koopiaredaktorid vaatavad kambüüsi tõendit, et tuvastada tüpograafilised vead ja muud tekkida võivad probleemid, näiteks ebajärjekindel sõnakasutus. Dokumendis võib mõnel pool kasutada sõna sidekriipsuga, kuid mõnes kohas näiteks liitsõna. Toimetajad saavad täiendavate muudatuste taotlemiseks sisustada ka sisu stiili ja tooniga, samas kui autorid võivad artikli üle vaadata, et veenduda, et see on täpne ja täielik. Teaduslikuks avaldamiseks koostatud dokumentide puhul võivad eksperdihinnangud uurida ka kambüüsitõestusi.
Mõned kirjastajad seovad kambüüsiproove ja levitavad neid arvustajatele. See võimaldab arvustajatel raamatut enne avaldamist lugeda, et nad saaksid arvustusi õigeaegselt ette valmistada. Nende koopiatele märgitakse, et tekstis võib esineda muudatusi, ja kõiki tsitaate tuleb kontrollida lõpliku trükitud versiooniga. Selliseid tõendeid kasutatakse ka edutamiseks. Neid võidakse jagada näiteks raamatupoodidele, et julgustada töötajaid neid lugema ja soovitama.
Kambüüsi tõendi läbivaatamine võib sõltuvalt keerukusest, projektist ja tähtaegadest võtta nädalaid või kuid. Väljaannetel nagu ajakirjad on tavaliselt väga tihe tootmisgraafik, mis jätab kambüüsi tõendi kontrollimiseks piiratud aja. Kui tõend on heaks kiidetud, saab väljaandja alustada lehe tõendi seadistamist, kus sellised probleemid nagu vahekaugus, tüpograafia ja font muutuvad kriitiliseks. Praeguses etapis tuleks kõik vead parandada, kuna leheküljeproovides muudatuste tegemine enne nende avaldamist võib olla üsna kulukas.