Kääbus-hinoki-küpress on Chamaecyparis obtuse väikseim kultivar. See on Aasia igihaljas puu tüüp, mis kipub täiskasvanuna kasvama 4–15 jala (1.2–4.6 m) kõrguseks. Väikese kõrguse ja tüüpilise 3–6 jala (0.9–1.8 m) laiuse tõttu nimetatakse seda küpressit mõnes allikas põõsaks. Paljud aednikud kasutavad kääbus-hinoki-küpressi Aasia-teemalistes aedades aktsentjoonena tänu rippuvatele okstele ja puu lehestiku ainulaadsele lokkis tekstuurile.
Pügamise ja vormimisega võib see kääbusküpress sobida aedadesse, kus suur puu laius või kõrgus ei ole soovitav. Pügamine aitab ka talveilmaga oksi lume- või jääkahjustuste suhtes vähem haavatavaks muuta. Kasutage oksakääre või lihtsalt pigistage soovimatud oksad ja lehestik sõrmedega ära, kuid vältige vanimate okste lõikamist, mis võib peatada uue kasvu. Väikese suuruse tõttu saab seda igihaljas puud kasvatada ka suures anumas.
Väiksemate puude seas aeglase kasvuna tuntud kääbus-hinoki-küpress kasvab aastas umbes 1 jala (30.5 cm) kõrguseks. Mõned aednikud valivad kääbus-hinoki küpressi vundamendiks, mis tuleb paigutada maja sissepääsu või külje lähedale. Ebatavaliselt pika elueaga isendid võivad ületada selle puu tüüpilise kõrguse ja laiuse vahemiku. Aednikud peaksid arvestama, et selle kääbus okaspuu asetamine lehti langetavate puude alla võib põhjustada vajaduse perioodiliselt puhastada küpressi lehestikust lehepraht.
Kääbus hinoki küpress on väidetavalt USDA 5. tsooni suhtes vastupidav. Ta saab hästi hakkama osalises varjus või täielikus päikeses. Kui asetate otsese päikesevalguse kätte, hoidke juured kindlasti niisked, eriti esimestel soojadel aastaaegadel pärast puu istutamist. See küpress vajab optimaalseks kasvuks hästi kuivendavat mulda. Tasakaalu saab happelises mullas huumuse lisamisega või kääbus-hinoki-küpressi alla istutamisega mitmesuguse kanarbikuga.
Hinoki küpress on nn valeküpress. Haljastuses kasutatakse sageli kultivari, mida nimetatakse saledaks hinoki küpressiks või Chamaecyparis obtusa “Gracilis”, mis on poolkääbusküpress. Kultivar, mida tuntakse kui “Nana Gracilis”, on kääbusküpress. Algsed Jaapani küpressipuud, millest need kultivarid pärinevad, ei ole kääbuspuud, vaid kipuvad kasvama 50 jala (15.24 m) kõrguseks.