“Innukas kobras” on ingliskeelne idioom, mida kasutatakse inimese kirjeldamiseks, kes on millegi tegemisest liiga entusiastlik ja põnevil. Sel viisil kirjeldatud inimene saabub sageli varakult, et oma ülesannet alustada või teeb rohkem, kui talt oodati. Sõna “innukas kobras” tähendus tuleneb sellest, et koprad on eriti töökad palkidest tammide ehitamisel. See fraas saavutas esmakordselt populaarsuse USA-s Teise maailmasõja ajal, kui USA armee käsundusohvitserid kasutasid seda innukate sõdurite kirjeldamiseks.
On tavaline, et inglise keelt kõnelevad inimesed püüavad oma igapäevast kõnet vürtsitada kõnekeelsete ütluste ja slängiga. Seda eesmärki täidavad ka idioomid, mis on saanud kujundliku tähenduse, mis on mõnevõrra erinev neis sisalduvate sõnade otsesest tähendusest. Loomariik on levinud idioomide allikas, kuna loomade käitumine on sageli värvikas ja ainulaadne. Üks populaarsemaid idioome, mis viitavad loomale, on fraas “innukas kobras”.
Kui inimest nii kirjeldatakse, tähendab see, et ta on antud ülesande vastu väga entusiastlik. Näiteks võib keegi öelda: „See oli alles tema esimene tööpäev, kuid ta lõpetas nii palju; ta oli tõeline innukas kobras. Ilmselgelt ei ole selles näites selle fraasi sõnasõnaline tähendus mängus. Idioom annab lihtsalt värvika viisi kõnealuse isiku kirjeldamiseks.
Lisaks saab seda idioomi kasutada näitamaks, et inimene soovib projektiga algust teha. See fraasi versioon ei viita mingil juhul sellele, et isik on selle ülesandega vilunud. See tähendab lihtsalt seda, et inimene tahab edasi minna. Näiteks võtke arvesse lauset: “Sa oled siin kohutavalt vara, nii et ma arvan, et olete innukas kobras.” Selle näite puhul on inimese varajane saabumine innukuse näitaja.
Koprad on tuntud kui äärmiselt töökad loomad, kuna nad hammustavad läbi puude, et hankida oma keeruliste tammide jaoks palke. Inimese võrdlemine ühega neist loomadest tähendab, et ta peab olema eriti muljetavaldav oma tööeetika poolest. Idiomaatilise väljendi “innukas kobras” päritolu pärineb Teise maailmasõja Ameerikast, kui sõdureid, kes soovisid oma ülemustele muljet avaldada, märgistati sel viisil.