Heli transkriptsioon on suuliste sõnade võtmine ja nendest kirjalikuks tekstiks muutmine. Varem istus inimene ja kirjutas sõnu nii, nagu neid räägiti. Nüüd on olemas erinevat tüüpi helisalvestisi ja mitmeid transkriptsioonimeetodeid. Analoog- ja digitaalsed salvestusmeetodid võimaldavad inimesel, kes vestluse ajal kohal ei viibi, teksti siiski transkribeerida. Lisaks loevad paljud tarkvarapaketid helifaile ja teisendavad need kiiresti tekstiks, ilma et peaksid neid tegelikult esitama.
Heli transkriptsioon oli aastaid spetsialiseerunud ja tüütu eriala. Inimesed, kes kõnet transkribeerisid, pidid esinemise ajal kohal olema, mis tähendab sageli, et ettevõtted peavad palkama inimesi, kes on õppinud täiustatud tehnikate (nt kiirkirja) alal. See piiras ka transkriptsiooniteenuseid neile, kellel oli juurdepääs koolitatud transkribeerijale.
Helisalvestiste leiutamisega muutus see valdkond dramaatiliselt. Salvestise abil saaks transkribeerija töötada kõikjal, kus salvestust saab edastada. Lisaks ei vajanud transkriptsiooni enam kiirkirja, kuna salvestist sai tagasi pöörata ja seda mitu korda kuulata. Üks transkribeerija võiks samaaegselt töötada ka paljude klientide heaks, kuna ta ei pea enam kõnede ajal kohal olema.
Arvuti kasutamise ja Interneti-kiiruse suurenemisega jäi heli transkriptsiooni valdkond suures osas samaks. Tavalise postiga saatmise asemel saadeti sageli faile, mitte linte. Protsessi kiirus kasvas, meetodid aga mitte.
See muutus 90ndate lõpus kõnetuvastus- ja dikteerimistarkvara laialdasema kasutamisega. Transkribeerimise töö läks üha enam arvutiabi ja seejärel täieliku automatiseerimise poole. Välja tulid tarkvarapaketid, mis suutsid lugeda helifailis olevat teavet ja kasutada kõneleja lainemustreid kõne tekstiversiooni koostamiseks. Selleks kuluks inimtranskribeerija jaoks pigem sekundeid kui minuteid või tunde.
Arvutiga automatiseeritud heli transkriptsioonil on mõned vead, mida on raske ületada, millest suurim on korrigeeriva kõne suhteline puudumine. Kui transkribeerija teksti kuulab, saab ta parandada kõnes esinevaid vigu, et muuta see loetavamaks. Kuigi osa transkriptsioonidest on sõna-sõnalt, mis tähendab, et see on täpselt see, mida inimene ütles, enamik aga mitte. Ilma korrigeeriva kõneta peab inimene sageli enne transkriptsiooni kasutamist kontrollima, kas transkriptsioonis on vigu.
Arvutipõhise heli transkriptsiooni teine levinud viga seisneb inimeste kõnes. Kuna inimestel on kõneldes tohutult erinevaid toone ja mustreid, on arvutiprogrammi loomine, mis suudab kogu vahemikku täpselt lugeda ja tõlkida, erakordselt keeruline. See tähendab, et teatud hulk vigu on levinud peaaegu kõigis transkriptsioonitarkvarades. Kõige tavalisem viis selle vea lahendamiseks on õpitud kõne, kus programm ja üks kõneleja töötavad piisavalt koos, et programm keskendub üksiku inimese mustritele.
SmartAsset.