Mis on Ghazal?

Ghazal on teatud tüüpi poeetiline vorm. See vorm sai alguse Iraanist kuuendal sajandil e.m.a ja levis üle Lähis-Ida ja kuni Kagu-Aasiani. Ghazaleid saab ette kanda, rääkida või laulda, kusjuures paljud populaarsed Pärsia ja Lähis-Ida lauljad esitavad oma repertuaaris ghazaleid. Mõned sufi luuletajad on ka seda vormi uurinud ja kuigi klassikalised ghazalid on tavaliselt araabia või pärsia keeles, saab seda vormi kasutada mis tahes keeles.

Ghazali vormi reeglid on üsna lihtsad. Ghazal sisaldab mitte rohkem kui 15 ja vähemalt viit riimilist paari, mida tuntakse sherina. Traditsiooniliselt on iga sher nagu miniatuurne luuletus omaette ja iga sheri teine ​​rida ghazalis sisaldab refrääni, mis võib koosneda ühest või mitmest sõnast. Refrään on tuntud kui “radif”. Üldreeglina jääb ghazali meeter ühtlaseks kogu luuletuse vältel.

Olenevalt sellest, kuidas luuletajad radifi kasutavad, võib ghazali riimiv stseen varieeruda. See võib olla näiteks kujul AA BA CA DA EA ja nii edasi, kujul AA AA AA AA AA AA või luuletajad võivad mängida teiste riimidega, näiteks AA BA AA CA AA. Riimiskeemi kohandatakse üldiselt nii, et see vastaks poeedi ja radifi vajadustele ning ghazali helilooja võib riimiskeemi kaaludes mõelda ka sellele, kuidas luuletus kõlab lauldes või kõneldes.

Traditsiooniliselt kasutatakse ghazaleid armastuse ja kaotuse teemadel. Sageli kirjeldab ghazal kättesaamatut, puuduvat või eraldatud armastust. Kuigi inimesed võivad seda vormi kasutada muude teemade jaoks, ei ole sellised teosed rangelt võttes tõelised ghazalid, kuna neil puudub ghazali traditsiooniline temaatiline raamistik. Tänu ghazali selgetele, kuid paindlikele reeglitele saavad luuletajad end selle poeetilise vormiga mitmel viisil väljendada.

Paljud Lähis-Ida klassikalised kirjanikud kirjutasid ghazali ja seda vormi kasutatakse tänapäeval laialdaselt. Ghazalite keel kipub olema lihtne ja selge, kuid samas kummitav, tuletades lugejale meelde selliseid teemasid nagu kannatused ja kaotused ning armastus. Araabia luuleteosed sisaldavad sageli selle poeetilise vormi väga suurepäraseid näiteid ja ghazaleid esitatakse regulaarselt ka kogu Lähis-Idas, nii eramajades kui ka avalikes kohtades.