Kui su suust kukuvad välja sõnad, mida sa ei kavatsenudki, kas sa oled neid tegelikult mõelnud mõnele enda sügavale allasurutud osale? Kas need on poolteadvustatud või allasurutud soovide väljendus või lihtsalt keelelibisemine? Me anname neile soovimatutele sõnadele ja fraasidele Freudi nimetuse, väljendades, et kusagil sügaval me mõtleme seda, mida me ei tahtnud öelda. Sigmund Freud kirjeldas seda nähtust, nimetades seda saksa keeles Fehlleistung ja inglise keeles parapraxis.
Sõnad tõlgitakse vastavalt vigaseks tegevuseks ja muuks tegevuseks ning Freudi selgitus praeguse nimega Freudi libisemise kohta on see, et need verbaalsed libisemised tähistasid sageli kavatsust, isegi kui libisemised olid väga väikesed. Analüütiku jaoks olid sellised libisemised suurepärased uudised, kuna need võivad anda analüütikule suuna ravi alustamiseks või osutada patsiendile midagi, mis vajab arutelu. Erinevalt tänapäevast, kus Freudi libisemist võib pidada sageli seksuaalselt motiveerituks või kahepoolseks, ei omistanud Freud nendele asjadele tingimata seksuaalset motivatsiooni. Selle asemel olid need lihtsalt aken, mis võis peegeldada sügavamat tähendust või viisi, kuidas jõuda sõnade taga olevate tunneteni.
Mõnikord tõlgendatakse Freudi libisemist meie alateadlike soovide väljendusena. Seda on raske mõista, kui võtta Freudi analüüsi tõsiselt, kuna ego ei pääse teadvuseta meelele nii kergesti ligi. Selle asemel tuleks neid libisemisi mõista allasurutud soovide väljendusena, mis ei ole nii sügavalt seotud teadvuseta mõtteprotsessidega. Need võivad olla pooleldi teadvusel, kuid Freudi libisemise tegija ei mõista neid täielikult.
Teisest küljest on Freudi teooria tõestamata. See, mida me ütleme, võib olla tingitud sellest, mida oleme õppinud, lihtsatest vigadest kõnelemisel või grammatilisel töötlemisel, kurnatusest, alkoholi liigtarbimisest või paljudest muudest asjadest. Veelgi enam, kui libisemistõlgendus jääb teisele isikule, võib tema keeletõlgendus olla kõneleja omast täiesti erinev. Kui keegi tõlgendab alati teiste inimeste keelt mingilgi moel seksuaalselt põhinevana, võib juhtuda, et libisemine lasub tõlgil, mitte kõnelejal.
Tänapäeva mõistes ei ole termin Freudi libisemine palju üle analüüsitud. Kui ütleme kogemata midagi valesti ja oleme sellest teadlikud, võime oma keelevigade üle nalja visamiseks kiiresti lisada “Freudi slip”. Selles mõttes võime oma kavatsuse üle nalja teha või olla tõsine. Palju sõltub asjaoludest, mille korral sellised libisemised ilmnevad.