Mis on fraasverb?

Fraasverb on tegelikult rohkem kui üks sõna, kusjuures tegusõnaga kaasneb muutev määrsõna või osastav. Mõju on verbi tähenduse muutumine, olenevalt määrsõnast või eessõnast ja selle paigutusest kas vahetult tegusõna järel või eraldatuna nimi- või asesõnaga. Kuigi mõned selle verbide perekonna liikmed on intransitiivsed, mis tähendab, et neil ei saa olla otsest objekti, paljud teised saavad ja teevad.

Intransitiivsed fraasverbide tüübid ei muuda otsest objekti, kuid transitiivsed tüübid seda sageli teevad. Hea on öelda: “Ta soojendab oma keha enne iga treeningut.” Siiski on vale valida objekt koos teiste fraasverbidega, nagu “näidata” või “põgenema”. Toimiva intransitiivse fraasverbi näide on “Laevandusosakond jõuab lõpuks järele”, mitte “Laevandusosakond jõuab lõpuks tellimustele järele”. Viimases näites on ainus viis selle transitiivse kasutuse vastuvõetavaks muutmiseks lisada sõna “tellimuste” ette, muutes selle pigem kaudseks kui otseseks objektiks.

Paljud fraasverbid segavad verbi koos määrsõna või eessõnaga ja ei midagi nende vahel. See võib tähendust tõsiselt muuta. Muudel juhtudel võib fraasverbe kasutada kas koos muude muutmissõnadega või ilma. Lahutamatu korralduse näide on “Ma loodan, et sellest mäest on võimalik mööda saada.” Eraldatuna kaotab see fraasverb igasuguse tähenduse.

Teist tüüpi fraasverbi saab kergesti eraldada. Sageli on see vajalik lause struktuuri muutmiseks ilma selle teavet muutmata. Näited hõlmavad kontrollimist, liitmist, vähendamist ja suurendamist. Need fraasverbid võivad võtta otseseid või kaudseid objekte ning nende taga võivad olla modifikaatorid. See sõltub ainult konkreetse kirjaniku stiilist. Grammatiliselt on sama õige öelda: “Sa raiusid selle puu maha”, kui öelda: “Sa raiusid selle puu maha.” Paljud neist transitiivsetest fraasverbidest võivad võtta objekti enne või pärast verbi ilmumist, kuid kui objektina kasutatakse asesõna, on sageli vaja sisestus, et lause kõlaks koherentselt. Näiteks “Ma otsisin Facebookist oma vana ülemuse” töötab, aga “Ma otsisin ta Facebookist” mitte.

Kasutamiseks on saadaval üle 1,000 fraasverbi. Kuulus Timothy Leary mantra “Turn on, tune in, drop out” sisaldab kolme mantrat järjest. Inglise klubi veebisait sisaldab enam kui 1,000 fraasverbi loendit koos üksikasjaliku kasutusteabe ja näidetega igaühe kohta.