Mis on DVD transkriptsioon?

Digital Versatile Disc (DVD) on andmekandja, mis kasutab plaati, millele saab andmeid salvestada; Seejärel loeb mängija seda laseri abil. DVD transkriptsioon on teenus, mille abil DVD-le salvestatud andmed transkribeeritakse tekstidokumendiks. Kui keegi salvestab intervjuu videole ja seejärel selle video plaadile põletab, saab transkribeerija seda taasesitada ja videos öeldu välja kirjutada. Seda tüüpi DVD transkriptsioon on üsna populaarne ettevõtete jaoks, kellel võib olla lindistatud koolitusmaterjale või intervjuusid salvestanud üliõpilastele ja spetsialistidele.

Transkribeerija saab DVD-de transkriptsiooni teostada mitmel erineval viisil, kuigi sageli hõlmab see salvestatud materjali taasesitamist tippimise ajal. Professionaalsed transkribeerijad kasutavad sageli jalgpedaaliga süsteemi, mis võimaldab neil videot esitada, peatada ja tagasi või edasi kerida ilma käsi klaviatuurilt eemaldamata. See muudab DVD transkriptsiooni kiiremaks ja lihtsamaks ning võimaldab kellelgi säilitada tõhusat ja täpset tippimist. Transkribeerija kannab sageli kõrvaklappe, et muuta salvestise heliteave selgemaks ja hõlpsamini kuuldavaks mõistliku helitugevusega.

Sõltuvalt inimese kasutatava DVD-transkriptsiooniteenuse tüübist võib transkribeerija pakutav teave erineda. Enamik teenuseid pakub vähemalt piiratud transkriptsiooni, mis tagab, et kõik kõneldud sõnad ja keel transkribeeritakse tekstidokumenti. Siiski on mõned teenused, mis võivad pakkuda täpsemaid DVD transkriptsioonimeetodeid, mille kaudu kirjutatakse transkriptsioonis välja iga salvestisel tehtud heli. See tähendab, et isegi kui keegi köidab salvestisel kõri või komistab rääkimise ajal sõnade peale, salvestab transkribeerija need detailid hoolikalt.

Erinevat tüüpi ettevõtted võivad nõuda DVD transkriptsiooni, sageli selleks, et salvestada salvestusel öeldut. Kui ettevõttel on koolitusvideo näiteks DVD-l, siis võib ta soovida selle video transkriptsiooni, et uut koolitusprogrammi koostavad inimesed saaksid varem tehtust hõlpsasti õppida. Lingvistikat õppiv üliõpilane võib nõuda ka DVD transkriptsiooni, kui ta salvestas intervjuu ja soovib hõlpsasti selles öeldule tagasi pöörduda. Kuna transkriptsioon salvestatakse paberile, on sageli lihtsam teatud lõigud ära märkida ja seejärel uurimise eesmärgil kiiresti uuesti üles leida, selle asemel, et konkreetse hetke leidmiseks vaadata video kaudu.

SmartAsset.