Sõna barüton, mis on paljudele inglise keele kõnelejatele lauluhääle kategooriana tuttavam, pärineb tegelikult kreeka keelest ja viitab ka kreeka grammatika elemendile, kus sõna viimane silp ei saa olulist rõhku. See sõna on hübriid kreekakeelsest sõnast “raske” või “madal” bary ja “helikõrgus”, st toon. Siin on sõna “madal” abstraheeritud, et viidata heli väiksemale aktsendile või rõhule.
Barütooni mõistmiseks kreeka grammatikas on kõigepealt vaja tuvastada kreeka sõna erinevad osad. Neid tuntakse tavaliselt kui eel-, eel- ja ultima-. Neid võiks muul viisil märgistada esimese silbina, teisest kuni viimaseni ja viimase – või ultima – silbina. Ultima silp on silp, mida käsitletakse barütoonina. Tavaliselt mõistetakse seda ingliskeelse sõna “ultimate” juur-/lühendatuna, mis tähendab “viimane”.
Paljud inimesed seostavad sõna bariton laulmiseks mõeldud hääleulatusega, mis jääb tenori või kõrgema meesregistri ja bassi või ülimadala registri vahele. See originaalsõna baryton kasutamine on konkreetsem, kus tõlge inglise keeles “madal” viitaks otse heli registrile või kõrgusele. See on osa spetsiaalselt struktureeritud laulmisest enamikus ühiskondades, kus üldine vorm sõltub häälte komplekti sünkroniseerimisest erinevates registrites. Sama sõna võib kasutada ka mitmesuguste muusikariistade madalamate vahemike rääkimiseks.
Barütooni kasutamine kreeka keeles on näide sellest, mida nimetatakse helikõrguse aktsendiks. Pitch accent on alternatiiv ingliskeelsele rõhurõhu kontseptsioonile. Kõrguse aktsendi puhul on mõned silbid välja töötatud konkreetse tähenduse või kasutamiseks helikõrguse variatsiooni, mitte rõhu variatsiooni kaudu. Kreeka keel on näide keelest, mis kasutab helikõrguse aktsenti osana keele funktsioonist ja mõistmisest.
Kõrguse aktsenti kasutavate keelte üldises kategoorias sõltuvad mõned keeled helikõrguse kasutamisest rohkem kui teised. Mõnda keelt kirjeldatakse mõnikord kui “täielikult tonaalset”, kus mitu tooni on keelekasutuse lahutamatu osa. Mõned keeled kasutavad ainult binaarseid kõrgeid ja madalaid toone, samas kui teistes keeltes on kolmest või enamast toonist koosnev keerukam komplekt.