Autori ja agendi suhe on esinduslik, kuna kirjandusagent abistab autorit kirjastajate leidmisel, turundus- või reklaamitegevuste valimisel ja korraldamisel ning kirjaniku nimel lepingutingimuste läbirääkimisel. Tavaliselt on kirjandusagendil sidemed ja loodud suhted kirjastustööstuse professionaalidega. Agent kasutab neid sidemeid, arvatavasti hankimise toimetajaid, et leida ostja avaldamata autori käsikirjale. Kui kirjastaja võtab käsikirja vastu, jätkab agent lepingutingimuste läbirääkimistega. Vastutasuks autori abistamise eest saab agent teatud protsendi autori autoritasust.
Erinevalt teistest esinduslikest kokkulepetest ei palka kirjanikud agente, vaid püüavad koguda kirjandusagendi või agentuuri huvi. Agendid vaatavad läbi avaldamata või varem avaldatud kirjanike esitatud täielikud või osalised käsikirjad, enne kui nad otsustavad, kas neid esindada. Kui konkreetne käsikiri või autorluse stiil meeldib agendile ja sellel on hea võimalus saada kirjastaja poolt vastu, pakub agent kirjaniku esindamiseks lepingut. Agendiga lepingu sõlmimisel esitatakse autori käsikiri erinevatele kirjastustele, et seda maha müüa. Autori ja agendi vahelised lepingud määravad kindlaks, millistel tingimustel nõustub agent käsikirja kirjastajatele ostma ja millist hüvitist agent peab käsikirja müümisel maksma.
Kirjandusagentuurid, mitmest agentuurist koosnevad ettevõtted esindavad tavaliselt kirjanikke erinevatest žanritest. Sooloagendid seevastu esindavad tavaliselt kirjanikke, kelle käsikirjad on kindlates žanrites, kus agentil on selles valdkonnas kõige rohkem kontakte. Esinduse leidmine ja suhte loomine agendi ja autori vahel on tavaliselt esimene soovitatav samm pärast seda, kui kirjanik on lõpetanud konkreetse teose või kirjandusteosed, olgu need siis ilukirjanduslikud romaanid, novellid, luuletused või mitteilukirjanduslikud raamatud.
Lisaks müügiks mõeldud käsikirjade ostmisele võivad kirjandusagendid kirjanikke aidata ka turundus- ja müügiedendustegevuses, mille eesmärk on suurendada võimalust, et käsikiri leiab kirjastaja. Autori ja agendi vahel arendatakse konkreetseid tegevusi, mille eesmärk on luua kirjaniku platvorm, samal ajal kui agent poeb käsikirja. Kirjutamisplatvormid on aluseks, mis tõestab kirjastajatele ja lugejatele, et konkreetsel autoril on antud teemal kirjutamiseks vajalikud teadmised.
Näiteks juriidilisi draamasid kirjutav advokaat kasutab oma kogemusi õigusvaldkonnas oma kirjutamisplatvormi osana. Populaarsed blogijad kasutavad oma kogemusi veebisaidi loomisel, kirjutamisel ja reklaamimisel selleteemaliste raamatute platvormina. Nii autori kui ka agendi huvides on keskenduda sellistele talentidele, CV-dele ja varasematele kogemustele, mitte ainult julgustada väljaandjaid, vaid aidata ka raamatut pärast avaldamist turundada. Kui kirjaniku platvorm vajab täiendavaid krediite või loodab enne avaldamist kirjanikul jälgijaskonda koguda, peavad autor ja agent koostama tegevuskava. Siin muutub autori ja agendi suhe õpilase ja õpetaja suhteks, kusjuures agent pakub palju rohkem kogemusi ja teadmisi, et aidata suunata autori avaldamiseelseid ja -järgseid turundustegevusi.