Asesõnamäng on teatud tüüpi verbaalne taktika, mida geid, lesbid, biseksuaalid või transseksuaalid (LGBT) kasutavad mõnikord selleks, et varjata oma seksuaalset sättumust teiste eest, kes nende arvates ei pruugi seda kergesti aktsepteerida. Selline sooneutraalne keelekasutus väldib tahtlikult soospetsiifiliste asesõnade, nagu “tema”, “tema”, “tema” või “tema” kasutamist, kui viidatakse samasoolisele olulisele inimesele. Paljud asendavad ühe neist ainsuse asesõnadest mitmuse “nemad” või “nemad”. Teised, eriti transsooliste kogukonnas, kasutavad alternatiivseid sooneutraalseid asesõnu, nagu “hir” või “xee”, kuigi need terminid võivad juhtida täiendavat tähelepanu soospetsiifilise keele puudumisele.
Tava alustada lauseid selliste fraasidega nagu “Minu parem pool ja mina” või “Mu teine märksa ja mina” on asesõnamängu tavaline osa, kui viidatakse iseendale kui samasoolise paari liikmele. Mõned geid ja lesbid asendavad oma samasoolisele partnerile viidates vastassoost asesõna, kuigi LGBT-kogukonnas seda võimalust mõnikord mõnitatakse kui diskrimineerimise heakskiitu. Seda peetakse sageli ka kõneleja tõelise mina eitamiseks.
Asesõnamängu mängimise põhjused on sageli keskendunud paljude LGBT-inimeste hirmule töökaotuse ees ja selle mõnikord keerulise keele omaksvõtmine võib pikema aja jooksul vaimselt väsitavaks muutuda. Vajadus olla tähelepanelik, et vältida soopõhise asesõna sattumist paljastavasse lausesse, häirib tavaliselt vestluse teemat. See tegur võib mõnikord jätta kuulajale eksliku mulje, et kõnelejal on kehvad suhtlemisoskused. Ka asesõnamängu LGBT-mängijad kipuvad oma isiklikust elust võimalikult vähe oma töökaaslastega jagama, mis võib kaasa tuua suurenenud võõristustunde. See võib isegi kaasa tuua töövõime languse töökeskkondades, kus sõprus ja meeskonnatöö on töö olulised osad.
Hirm perekonna võõrandumise ees on kõnes asesõnamängu teine levinud põhjus. Soospetsiifilise asesõna vältimine on sage tava, kui vastatakse uudishimulike pereliikmete küsimustele samasoolise partneri kohta, kes parajasti kohal ei ole. Mõned LGBT-inimesed kasutavad seda keelemustrit oma peredele oma orientatsiooni kohta tõe rääkimisel. Selle asesõnakasutuse areng on huvitaval kombel ka inglise ja mõne muu keele funktsioon, millel puudub universaalne sooneutraalne asesõna.