Mis on ametlik skript?

Ametlik stsenaarium on kirjutamisvorm, mille riigi valitsus on valinud oma tavapäraseks kirjutamisviisiks. Ametlikud skriptid eksisteerivad tavaliselt riikides, kus domineerivaid keeli saab kirjutada kahe või enama erineva tähestiku abil. Kuigi ametlik stsenaarium ei pruugi olla kõige levinum keele kirjutamise viis, on valitsuse koostatud ametlikud väljaanded selles skriptis. See praktika sarnaneb ametliku keele kehtestamisega, millega valitud kiri tavaliselt seostatakse.

Riigis, kus on rohkem kui üks konkureeriv skript, täidab ametlik skript mitut funktsiooni. Valitsuse kasutatava skripti standardimine muudab valitsusasutuste vahelise suhtluse lihtsamaks ja lihtsustab valitsusdokumentide printimise või kopeerimise protsessi. See võib avaldada ka avaldust identiteedi kohta, suurendades ühte skripti kasutavate inimeste prestiiži nende ees, kes kasutavad teist. Näiteks Serbia Vabariigi ametlik kiri on serbia kirillitsas, hoolimata asjaolust, et serbia keelt saab väljendada kas ladina või kirillitsa tähestikuga. Kirillitsa tähestiku valik annab tunnistust Serbia rollist Ida-Euroopas ja suhetest naaberriikidega, nagu Horvaatia, millel on sarnane keel, kuid mis kasutab ladina tähestikku.

Hiinal on pikk ametlike skriptide ajalugu. Hiina arendas oma ajaloo alguses välja keeruka valitsuse bürokraatia, mistõttu oli ametlikuks äritegevuseks vaja standardiseeritud kirjutamissüsteemi. Kalligraafia stiil, mis kujunes välja Qini dünastia ja sõdivate riikide perioodide ametlikust kirjavahetusest, on tuntud kui “ametlik skript” ja esineb siiani mõnes Hiina dokumendis, kuigi see ei ole enam valitsuse skript. Teine katse luua standardiseeritud hiina kiri tehti 1956. aastal, kui Hiina Rahvavabariik võttis kasutusele lihtsustatud hiina kirja, et suurendada kirjaoskust, muutes kirjakeele arusaadavamaks. Hongkong, Macau ja Taiwan jätkasid keerulisema traditsioonilise hiina kirja kasutamist, rõhutades kultuurilisi erinevusi nende piirkondade ja Mandri-Hiina vahel.

Ametlikke stsenaariume on seostatud mitme riigi oluliste poliitiliste liikumistega. Näiteks Türgis põhines Ottomani impeeriumi ametlik kiri araabia tähestiku versioonil, kuna Ottomani türgi keel sisaldas palju pärsia ja araabia laensõnu. Vastuseis kirjale arenes välja 19. sajandi lõpus ja 20. sajandi alguses, mis kulmineerus türgi ladina tähestiku kasutuselevõtuga aastal 1928. Varasema kirja ladina tähestikuga asendamisel oli mitmeid praktilisi põhjuseid, kuid nihe sümboliseeris ka reformisti. president Mustafa Kemal Atatürki programm, mis propageeris moderniseerimist ja sidemete tugevdamist Euroopaga.