Alliteratsiooni funktsioon kirjanduses on rõhutada konkreetset punkti või muuta teose mõni aspekt meeldejäävamaks. Näiteks proosas kasutatakse alliteratsiooni sageli selleks, et juhtida lugeja tähelepanu konkreetsele lausele ja see esile tõsta. Alliteratsiooni kasutatakse sageli ka tegelaste nimetamisel, et neil oleks meeldejäävamad nimed, mida on lõbus valjusti öelda. Kui alliteratsiooni funktsioon on nii luules kui ka proosas paljuski sama, kasutavad luuletajad seda sageli luuletuse rütmi määramiseks ja selle kõlaliste omaduste saavutamiseks.
Alliteratsioon kirjanduses on teatud sõnade kasutamine koos sarnaste kaashäälikutega, tavaliselt iga sõna alguses või samas kohas. Selle artikli pealkiri sisaldab alliteratsiooni, kuna selles ei kordu mitte ainult l-häälik iga sõna alguses, vaid ka sellele järgnev t-häälik. Alliteratsiooni kasutatakse sageli nii proosas kui ka luules, kuigi see võib igas vormis saavutada erinevaid asju.
Proosas kasutatakse seda tavaliselt selleks, et konkreetne rida seda ümbritsevate ridade ees paremini esile tõsta. F. Scott Fitzgeraldi raamatu “The Great Gatsby” viimane rida on suurepärane näide alliteratsioonist kirjanduses, mis koosneb “Nii et me võitsime edasi, paadid vastu hoovust, kantud lakkamatult minevikku”. See “b” helide kordamine tugevdab lauses esitatud algset löömise ideed ning loob reas rütmi ja heli peaaegu nagu trumm. Kirjanduse alliteratsiooni kaudu toetas Fitzgerald selles reas esitatud ideed, kasutades selles sisalduvaid sõnu rütmitunde tekitamiseks ja vastu objekti koputamist nagu paat vastu laineid.
Alliteratsiooni kasutavad autorid sageli ka tegelaste nimede väljamõtlemisel. Populaarsed koomiksitegelaste nimed, nagu Peter Parker, Bruce Banner ja Clark Kent, aga ka koomiksitegelased, nagu Donald Duck, Miki Hiir ja Bugs Bunny, kasutavad alliteratsiooni. See loob nimesid, mida on lõbus öelda ja kuulda ning mida on ka lihtne meeles pidada.
Alliteratsiooni kasutamine kirjanduses laieneb tavaliselt ka luulele. Luuletustes kasutatakse alliteratsiooni sageli selle viisi, kuidas see rea või fraasi kõlab. Kuna luuletusi loetakse sageli ette, võib selliste sõnade helikvaliteet olla palju olulisem. Edgar Allen Poe teoses “The Raven” on rida “iga purpurse kardina siidine kurb ebakindel kohin” alliteratsiooni ja onomatopoeesia koos. Poe sõnavalik ja s-häälikud nendes sõnades ei ole mitte ainult alliteratiivsed, vaid loovad ka nende kardinate heli, mis kahisevad ja koos nihkuvad.