Adynaton on kirjanduslik termin, mis viitab liialduse loomingulisele kasutamisele. Kõnekujundi, metafoori või kirjeldusena kasutatavat liialdust tuntakse üldiselt hüperboolina. Adynaton on hüperbooli spetsiifiline vorm, mis kirjeldab midagi võimatut. Näiteks on levinud ingliskeelne väljend “when pigs fly”, mis tähendab, et midagi juhtub sama tõenäoliselt kui õhus levivad kariloomad. Sama ebatõenäolisi stsenaariume on iidsetest aegadest saadik kirjeldatud kirjandusteostes ja peaaegu kõigi keelte kõnekujundites.
Paljud Vana-Kreeka ja Rooma kirjanikud kasutasid adynatonit, mida ladina keeles tunti kui poeetiliselt kõlavat võimatut. Tõenäoliselt peegeldas see sarnaste fraaside tavapärast kasutamist vestluskujunditena. Uues Testamendis tsiteeritakse kuulsat Jeesust Kristust, kes ütles: “Lihtsam on kaamelil minna läbi nõelasilma kui rikkal mehel pääseda Jumala riiki.” Teine varane adynatooni kasutusala oli rahvajuttudes, kus kangelaskujud olid sageli võimelised võimatuteks tegudeks. Näiteks Ameerika piiriäärne folkkangelane Pecos Bill oskas saduldada ja tsüklonil sõita nagu põrutav bronco.
Levinud tänapäevane adynatoni kasutamine on kõnekujundites, nagu “sead võivad lennata” või “kui põrgu külmub”. Need ingliskeelsed väljendid kirjeldavad sündmuse ebatõenäosust, võrreldes seda teiste sündmustega, mida kunagi ei juhtu. Seda tüüpi väljenditel on paralleele paljudes keeltes üle maailma. Tahtlikult humoorika kujutluspildi kasutamine nendes väljendites aitab muuta need jaburamaks ja seega meeldejäävamaks.
Alati leidub neid, kes püüavad neid väljendeid literaliseerida, luua füüsiliselt adünatooni või võimatut sündmust. Näiteks 1909. aastal viis varajane lendur põrsa oma biplaaniga lendu, et näidata, et “sead võivad lennata”. Sajandeid on usuteadlased julgenud arvata, et Kristuse kirjeldatud „nõelasilm” oli pigem tõeline lõik kui metafoor, kuid sellist lõiku pole avastatud. Telesarja Müüdimurdjad 2008. aasta osas lõid saatejuhid tõelise “plii õhupalli”. See viitas populaarsele ebaõnnestunud ettevõtmise adünatonile, ütlusele, millest inspireeris ka rokkbändi Led Zeppelini nimi.
Adynatoni kirjanduslikud kasutusalad hõlmavad varaseid fantaasiateoseid, nagu Jonathan Swifti Gulliveri reisid ja Francois Rabelais’ Gargantua. Nendes töödes esindavad hiiglaslikud inimesed inimkonna enda meelitamatut tahku. Kaasaegsed fantaasia- ja superkangelaste lood keskenduvad tegelastele, kes suudavad sooritada võimatuid tegusid, nagu ka vanemad jutud pooljumalatest ja rahvakangelastest. 18. sajandi romantilised poeedid võrdlesid oma tunnete sügavust sageli võimatute sündmuste või tegudega. Kaasaegsete kasutuste hulka kuulub klassikaline rokilugu “Voodoo Child (Slight Return), milles Jimi Hendrix teatab, et läheneb mäele ja “raiub selle minu käeteraga maha”.