On mitmeid tegureid, mis võivad põhjustada kopsupõletikku koos valu rinnus, millest kõige olulisem on infektsioon. Ülemisi hingamisteid mõjutavad viirus- ja bakteriaalsed infektsioonid võivad põhjustada kopsupõletikku ja kui see on tõsine, võib valu olla tõsine. Kopsupõletikku võivad põhjustada ka sellised meditsiinilised seisundid nagu tsüstiline fibroos. Krooniline bronhiit võib põhjustada valu rinnus ja kui seda ei ravita, võib see põhjustada kopsupõletikku. Kopsuvähk on teine haigus, mis tavaliselt põhjustab mõlemat.
Tsüstilise fibroosi (CF) põdevatel patsientidel võib olla suurem risk korduva kopsupõletiku ja valu rinnus tekkeks. CF on haigus, mis mõjutab kopsude limaskesta, mis toodab liigset lima. Tavaliselt köhivad haiged palju ning lima kogunemine hingamisteedesse ja kopsudesse võib põhjustada kopsupõletikku. Tsüstilise fibroosiga patsiendid läbivad tavaliselt rutiinset ravi, et aidata ägenemiste kontrolli all hoida.
Inimesed, kes põevad viirushaigusi, nagu gripp või äge bronhiit, võivad haigestuda ka kopsupõletikku koos valuga rinnus. Kui mõlemad kopsud muutuvad põletikuliseks, nimetatakse seda seisundit topeltkopsupõletikuks. Rasketel juhtudel võivad üks või mõlemad kopsud kokku kukkuda, seades ohtu patsiendi elu. Valu rinnus on kopsupõletiku peamine sümptom, kuid see ei pruugi alati esineda.
Krooniline obstruktiivne kopsuhaigus (KOK) võib põhjustada kopsupõletiku tüsistusi. Teine sümptom võib olla valu rinnus, nagu ka äärmine õhupuudus ja kopsude funktsiooni vähenemine. KOK on sageli seotud sigarettide suitsetamisega.
Omandatud immuunpuudulikkuse sündroom (AIDS) põhjustab sageli kopsupõletikku koos valu rinnus. AIDS-i sümptomite all kannatavatel patsientidel on üldiselt nõrgenenud või allasurutud immuunsus, mis põhjustab bakteriaalsete ja viirusnakkuste virulentsuse muutumist. Patsiendid, kelle test on inimese immuunpuudulikkuse viiruse (HIV) suhtes positiivne, võivad haigestuda kopsupõletikku isegi ilma AIDS-i täieliku väljakujunemiseta.
Siberi katk, mida põhjustab bakter, mida tuntakse kui Bacillus anthracis, tapab suure protsendi inimestest, kes sellesse nakkushaigusesse haigestuvad. Seda põhjustab tavaliselt nakatunud loomade eritiste või määrdunud lihatoodete käitlemine. Baktereid sisse hingavatel inimestel tekib sageli valu rinnus, kopsupõletik ja kõrge palavik.
Linnugripp, üldtuntud kui linnugripp, on metslindude poolt levitav gripitüüpi viirus. Inimestel, kes selle haigusega kokku puutuvad, tekib tavaliselt kopsupõletik. Mõnedel inimestel võib tekkida ka valu rinnus ja palavik. See haigus ei ole Ameerika Ühendriikides levinud, vaid mõjutab inimesi peamiselt Ida-Aasia riikides.