Pöidla ja käte valu võib tuleneda mitmesugustest haigustest, vigastustest ja muudest seisunditest, kuid mõned neist on eriti levinud. Pöidla puhul võib osteoartriit põhjustada valu karpometakarpaalses (CMC) liigeses, mis asub pöidla põhjas randme kõrval. Harvemini võib reumatoidartriit, mis erineb osteoartriidist selle poolest, et sellega kaasneb pigem liigesesisese sünoviaalmembraani põletik kui liigesekõhre kulumine, kahjustada käsi ja pöialt, sageli interfalangeaalseid liigeseid või sõrmenukke. Kui käte valu on üldine ning sellega kaasneb kipitus ja tuimus, võib selle põhjuseks olla karpaalkanali sündroom, mis on teine sage pöidla- ja käevalu põhjus.
Osteoartriiti, mis mõjutab miljonite inimeste liigeseid kogu maailmas, iseloomustab põletikuline valu liigeses ning see on tavaline pöidla- ja käevalu põhjus. Liigesstruktuuride, nimelt liigese külgnevate luude vahel pehmendavate kõhreketaste järkjärgulise kulumise tulemusena võib osteoartriit olla põhjustatud vanusest, vigastusest, rasvumisest või teatud haigustest. Sümptomiteks on liigese valu, hellus ja turse, samuti liigese jäikus ja liikumisraskused. Käe liigend, mida kõige sagedamini mõjutab osteoartriit (tuntud ka kui degeneratiivne liigesehaigus), on randme-karpaalliigese liiges. Valu selles liigeses on tunda mitmesuguste liigutuste ajal, alates pliiatsi haaramisest kuni purgi avamiseni või ukselinki keeramiseni.
Teine artriidi tüüp, mis võib põhjustada pöidla ja käte valu, on reumatoidartriit. Reumatoidartriit mõjutab käte sünoviaalseid liigeseid – neid, mis võivad tekitada liikumist – ja selle põhjuseks on rakkude ületootmine liigest vooderdavas sünoviaalmembraanis. See ületootmine, tuntud ka kui hüperplaasia, tekitab liigeses põletikulise reaktsiooni, mida iseloomustab membraani põletik ja sünoviaalvedeliku kogunemine liigesemembraani.
Reumatoidartriidi sümptomid on tavaliselt tunda väiksemates sõrmenukkides ja suuremates käte sõrmenukkides. Need on rohkem invaliidistavad kui osteoartriidi omad ja hõlmavad valu, turset, hellust ja soojust liigeses. Muud sümptomid hõlmavad jäikust ja piiratud liikumisulatust, eriti hommikul. Reumatoidartriit võib lõpuks põhjustada deformatsiooni.
Üldisem pöidla- ja kätevalu tunne võib tuleneda karpaalkanali sündroomist. Seda vigastust klassifitseeritakse korduvaks pingekahjustuseks (RSI). Karpaaltunnel tekib siis, kui randme randmeluude vahelt kulgevat kesknärvi, kui see kätte sattudes, pigistavad kinni paistes ja põletikulised kõõlused, mis sisenevad käe külge.
Need kõõlused kuuluvad küünarvarre randme sirutajalihaste hulka. Põletik tekib siis, kui neid lihaseid kasutatakse sageli üle, näiteks randmeid painutades arvutis tippimiseks. Karpaalkanali sündroomi tuntakse tuimusena, kipitusena ja valuna, mis levib läbi käe neljale sõrmele. See valu võib kiirguda ka käsivarrest üles ja süveneda selle põhjustanud tegevuse sooritamisel.