Transkriptsioon viitab räägitud sõna muutmisele kirjalikuks salvestuseks. See teisendus saavutatakse mitmel viisil, sealhulgas vana aja stenograafia, arvutipõhise transkriptsiooni või veelgi uuema hääletuvastustarkvara abil. Transkriptsioonikarjäär hõlmab kohtusüsteemis, meditsiinivaldkonnas ja meediaga seotud ametikohtadel töötamist, näiteks telesaadete subtiitreid. Juriidilise ja meditsiinilise transkriptsiooni tulemuseks on juriidiline dokument, millel põhinevad kohtuavaldused, rikkumishagid ja ametlikud kaebused. Transkriptsiooni sertifikaat – sealhulgas mitu spetsialiseerumist ja sertifikaati kas meditsiinivaldkonnas, õigusvaldkonnas või kasutatavate seadmete tüübis – on nendes valdkondades ümberkirjutajana tööd otsivatele inimestele absoluutselt hädavajalik.
Allpool on tabel, mis kirjeldab igat Ameerika Ühendriikides väljaantud juriidilise ja meditsiinilise transkriptsioonisertifikaadi tüüpe, seda väljastavat organisatsiooni ja nõudeid, mis peavad olema täidetud transkriptsioonisertifikaadi saamiseks.
Juriidilised sertifikaadid
Transkriptsiooni sertifikaat
Organisatsioon
Nõuded
Sertifitseeritud sõnasõnaline reporter (CVR)
Riiklik sõnasõnaliste reporterite ühendus
Kirjalik eksam, dikteerimise ja ärakirja eksam, täiendõppe (CE) ainepunktid tunnistuse säilitamiseks; Minimaalne jõudlus 225 sõna minutis. Kasutatakse riikliku litsentsi asendajana nendes osariikides, kus puuduvad litsentsimisnõuded.
Teenuskiri (CM)
Riiklik sõnasõnaliste reporterite ühendus
Kirjalik eksam, dikteerimise ja transkriptsiooni eksam, täiendõppe (CE) ainepunktid sertifikaadi säilitamiseks kõrgtasemel, mis ületab CVR-i sertifikaadi 225 sõna minutis. Kasutatakse riikliku litsentsi asendajana nendes osariikides, kus puuduvad litsentsimisnõuded.
Reaalajas sõnasõnaline reporter (RVR)
Riiklik sõnasõnaliste reporterite ühendus
Kirjalik eksam, reaalajas transkriptsioonieksam, kohtuliku aruandluse test, side juurdepääsu reaalajas (CART) aruandlus ja transkriptsioon; CE-krediidid sertifikaadi säilitamiseks; Minimaalne jõudlus 225 sõna minutis. Kasutatakse riikliku litsentsi asendajana nendes osariikides, kus puuduvad litsentsimisnõuded.
Certified Court Reporter (CCR)
Riiklik kohtureporterite ühing
Mõnes osariigis nõutav kirjalik eksam, mille tulemuseks on riiklik litsents. Lisaks perioodilisele uuendamisele on litsentsi säilitamiseks vaja CE-krediite.
Registreeritud kutseline reporter (RPR)
Riiklik kohtureporterite ühing
Kirjalik eksam neljast osast; CE krediiti.
Registreeritud Merit Reporter (RMR)
Riiklik kohtureporterite ühing
RPR sertifikaat, kohtureporteri kogemus ja pidev töösuhe koos lisanõuetega, mis on märgitud ühingu kodulehel.
Registreeritud diplomaadireporter (RDR)
Riiklik kohtureporterite ühing
RPR sertifikaat, kohtureporteri kogemus ja pidev töösuhe koos lisanõuetega, mis on märgitud ühingu kodulehel.
Sertifitseeritud reaalajas reporter (CRR)
Riiklik kohtureporterite ühing
RPR sertifikaat, kohtureporteri kogemus ja pidev töösuhe koos lisanõuetega, mis on märgitud ühingu kodulehel.
Certified Broadcast Captioner (CBC)
Riiklik kohtureporterite ühing
RPR sertifikaat.
Sertifitseeritud CART Reporter (CCR)
Riiklik kohtureporterite ühing
RPR-i sertifikaat, kohtureporteri kogemus ja pidev töökoht koos lisanõuetega, mis on märgitud ühingu veebisaidil või meediatöö.
Federal Certified Realtime Reporter (FCRR)
Ameerika Ühendriikide kohtureporterite ühendus
Kirjalik eksam ja transkriptsioonikontroll; föderaalkohtu töö.
Certified Electronic Court Reporter (CER)
Ameerika elektrooniliste reporterite ühendus
Kirjalik ja praktiline eksam, notar, keskkooli ja ärakirjutaja (AAERT) diplom ning kaheaastane kohtuaruandluse kogemus.
Certified Electronic Transcriber (CET)
Ameerika elektrooniliste reporterite ühendus
Kirjalik ja praktiline eksam, notar, keskkooli ja ärakirjutaja (AAERT) diplom ning kaheaastane kohtuaruandluse kogemus.
Sertifitseeritud elektrooniline kohtureporter ja ümberkirjutaja (CERT)
Ameerika elektrooniliste reporterite ühendus
Kirjalik ja praktiline eksam, notar, keskkooli ja ärakirjutaja (AAERT) diplom ning kaheaastane kohtuaruandluse kogemus.
Arstitunnistused
Transkriptsiooni sertifikaat
Organisatsioon
Nõuded
Registreeritud meditsiiniline transkriptsioon (RMT)
Tervishoiu dokumentatsiooni ühing
Meditsiinilise transkriptsiooniprogrammi lõpetanud, vähem kui kaheaastane terviklikkuse (AHDI) aastane kogemus selles valdkonnas, kirjalik ja praktiline eksam. Ümbersertifitseerimiseks on vaja CE-krediiti.
Certified Medical Transkriptionist (CMT)
Tervishoiu dokumentatsiooni ühing
Meditsiinilise transkriptsiooniprogrammi lõpetanud, rohkem kui kaheaastane Integrity (AHDI) aastane kogemus selles valdkonnas, kirjalik ja praktiline eksam. Ümbersertifitseerimiseks on vaja CE-krediiti.