Biitsepsi kõõlusepõletik tekib siis, kui üks biitsepsi lihase kõõlustest muutub põletikuliseks. Põletikku põhjustavad tavaliselt korduvad liigutused, eriti pea kohal ulatumine, viskamine, tõmbamine või tõstmine. Seisund võib tekkida aeglaselt ülekoormuse ja vananemise tõttu või kiiresti, kui selle põhjuseks on traumaatiline vigastus. Mõnikord on biitsepsi kõõlusepõletiku põhjuseks ka sekundaarne seisund, nagu põrutussündroom või rotaatormanseti haigus.
Inimesed, kellel on suurem tõenäosus haigestuda biitsepsi kõõlusepõletikku, on need, kes teevad korduvaid tegevusi, eriti korduvaid liigutusi pea kohal. Näiteks võivad laos töötavad inimesed oma pea kohal asuvatelt riiulitelt raskeid esemeid korduvalt tõsta või välja tuua. Maalrid ja puusepad võivad teha ka pea kohal olevaid liigutusi, näiteks värvida ja vasardada. Seda tüüpi korduvad tegevused võivad tekitada liigset stressi biitsepsi kõõlustele või kurnata kõõluseid, kui tegevused kestavad päevi, nädalaid, kuid või aastaid.
Sportlased tegelevad tegevustega, mis võivad põhjustada ka biitsepsi kõõlusepõletikku. Näiteks pesapalliviskajal, kes sooritab korduvalt viskeliigutust, on oht häire tekkeks. Lisaks võib ujuja või võimleja korduvalt oma käsi liigutada nii, et kõõlus muutub põletikuliseks, mis põhjustab häiret.
Biitsepsi kõõlusepõletik võib olla ka sekundaarse seisundi, näiteks põrutussündroomi või rebenenud pöörleva manseti tagajärg. Kokkupõrke sündroom on haigus, mille korral õlaliigese palli ümbritsev pehme kude jääb abaluu kinni. See võib olla tingitud vanusest või korduvatest tegevustest, näiteks pea kohal tõstmisest. Kui õla pöörlemismansett on rebenenud, võib see olla ka biitsepsi ja õla kõõluste stressi või ülekoormuse tagajärg, mis põhjustab biitsepsi kõõlusepõletikku.
Biitsepsi kõõlusepõletikul on ka mitmeid teisi vähem levinud põhjuseid. Näiteks võivad selle häire põhjuseks olla biitsepsi kõõluse kaltsifikatsioonid. Selle põhjuseks võib olla ka kõõluse enda ebastabiilsus. Need seisundid on tavaliselt ravitavad operatsiooni või füsioteraapia abil.
Biitsepsi kõõlusepõletikku põdevatel inimestel võib tekkida valu õla esiosa lähedal, mis võib öösel süveneda. Valu võib suureneda ka suurema tõmbamise, tõstmise või korduva pea kohale jõudmise korral. Sümptomite ilmnemisel tuleb konsulteerida kvalifitseeritud arstiga. Pärast diagnoosi saamist võidakse haigele välja kirjutada retsepti alusel valuvaigistid ja füsioteraapia. Halvimatel juhtudel võib soovitada operatsiooni.