Imiku silmade turse levinumad põhjused on viiruslikud või bakteriaalsed infektsioonid, nagu konjunktiviit ja allergiad. Kohe pärast sünnitust tekkivad tursed silmad võivad olla seotud sünnitusprotsessi ajal imiku näole avaldatava survega. See on väga levinud, kui imikud sünnivad vaginaalselt, kuigi vähem levinud keisrilõikega sünnitatud imikutel.
Konjunktiviit, tuntud ka kui roosa silm, võib tekkida igal ajal ja on väga nakkav. Vanemad lapsed, kes on nakatunud, võivad kergesti kanduda konjunktiviiti otse näiteks lapsele, samuti võib see edasi kanduda pesulapi, käterätikute või voodipesu kaudu. Keskkonnaärritajad, nagu majapidamises kasutatavad puhastusvahendid, pesuseebid ja parfüümid, võivad samuti anda lapsele silmad turseks.
Kuigi pundunud silmad on beebi roosade silmade tavaline sümptom, on see harva ainus haigusseisundi näitaja. Lapsel võivad olla ka punased, ärritunud või verised silmad, liigne pisaravool, vesine eritis ja sügav sügelus. Lisaks on levinud silmalaugude kooriku teke ja valgustundlikkus. Bakteriaalse konjunktiviidi ravi hõlmab antibiootikume, kuid kui haigusseisund on seotud viirusinfektsiooniga, ei ole see ravim efektiivne.
Paistes silmad beebil võivad tunduda kurjakuulutavad, kuid tavaliselt pole see tõsine. Paljudel juhtudel võib turse olla lihtsalt nutmise tagajärg. Pärast lapse sündi tilgutatakse tema silmadesse silmatilku, et vältida nakatumist. Need silmatilgad võivad põletada, kuid on üldiselt kahjutud. Kui turse on põhjustatud tilkadest, peaks turse taanduma päeva või kahega.
Mõnikord võib silmade turse põhjustada ummistunud pisarajuha. See seisund takistab pisarate väljavoolamist ja võib isegi põhjustada silma paistetust. Blokeeritud silmalaugude näärmed võivad samuti põhjustada imikute silmade turset, nagu ka nääre. Need ummistused kaovad tavaliselt iseenesest, kuid kui probleem püsib, võib takistuse leevendamiseks kasutada sondi abil väikest protseduuri.
Kuna imikud ei saa oma vajadusi teatavaks teha, peaksid vanemad ja hooldajad jälgima liigset silmade hõõrumist, mis võib viidata silmade ärritusele. Kui sümptomid ei kao, peaks lapsele pöörduma lastearst, et selgitada välja probleemi põhjus. Meditsiinitöötaja võib suunata lapse silmaarsti juurde, kes soovitab põhjuse väljaselgitamiseks täiendavaid uuringuid. Harvadel juhtudel võib lapsel avastada sarvkesta marrastust, mis on põhjustatud sarvkesta kriimustusest küüne või muu esemega.