Millised on Ameerika inglise keele erinevad aktsendid ja dialektid?

Umbes 300 miljoni elanikuga ja peaaegu kõigist teistest maailma keeltest laenatud keelega Ameerika inglise keeles on kümneid aktsente ja dialekte. Mõned erinevad piirkonniti, osariikideti, maakondadeti ja isegi naabruskondade kaupa. George Bernard Shaw professor Henry Higginsil oleks suurepärane aeg nende kõigi välja sorteerimiseks.

Aktsent viitab üldiselt sellele, kuidas sõnu hääldatakse. Murdekeel on pigem minikeel, mis sisaldab aktsenti, kuid lisab enda jaoks ainulaadseid väljendeid ja väljendeid. Ameerika inglise keele võib väga jämedalt jagada järgmisteks dialektideks: Uus-Inglismaa, Kesk-Atlandi, Lõuna-, Kesk-Lääne, Ülem-Midlääne, Lääne-, Loode- ja Kalifornia.

Ameerika inglise keel võtab sageli oma dialektid ja aktsendid selle piirkonna esimeste asukate keelejuurtest. Selles, kuidas Massachusettsist või Pennsylvaniast pärit inimesed teatud sõnu hääldavad, on midagi väga britilikku. Need New Yorgis kõlavad võib-olla kõmulisemalt nende tugevate Saksa ja Ida-Euroopa mõjude tõttu.

Lõunamaalased kõlavad mitte-lõunamaalaste kõrvadele enamasti sarnaselt, kuid põliselanikel ei ole raskusi eristada mägiaktsenti Virginia Tidewateri piirkonnast pärit aktsendist. Lõunapoolne aktsent on petlikult keerukas, laenatud nagu briti aktsendilt, šoti “burrilt” ja iiri “brogue’lt”, tšeroki keelest, ning segatud prantsuse keele segase intonatsiooni ja staccato hispaania keelega ning vürtsitatud afroameerika kõnega.

Kesk-Lääne aktsenti peetakse Ameerika inglise keeles tavaliselt kõige “õigemaks” aktsendiks, kuna sellel puudub palju spetsiifilist käänet ja see kõlab “tasaselt”. Ülem-Kesk-Lääne inglise keele kõla on pärit nende Skandinaavia aktsentidest, kes sinna esimest korda elasid.

Ameerika inglise keele läänepoolsel aktsendil on lõunapoolsed käänded, mis on segatud vagunrongidega matka teinud asunike kesk-lääne aktsendiga. Vaikse ookeani loodeosa elanikel on lääne aktsendid toonitud nende Kanada naabrite omadega Albertas ja Briti Columbias, veidi üle piiri. Kalifornialastel on tavaliselt vähem spetsiifiline “aktsent” kui teistel ameeriklastel, kuigi kui nad seda teevad, kõlab see läänelikumalt. Lõuna-California elanikud, nagu ka New Yorgis üles kasvanud, kalduvad kõnelema kiirelt ja segavad uusimat slängi.
Ameerika inglise keel on nii eriline, et märgib oma kõnelejaid kõikjal, kus nad reisivad. Paljud maailmakodanikud, kes pole kunagi USA-sse reisinud, tunnevad ameeriklast kohe ära. Mõned inimesed võivad aktsendi järgi isegi aimata, kus osariikides elab ameeriklane.

Ameerika inglise keele dialektid ja aktsendid loovad aga seinu ka selle kõnelejate vahele. Ameerika kodanikud on sageli üksteisest stereotüüpsed, kuna nad räägivad. Murdetreenerid teenivad palju raha, õpetades näitlejaid õigesti rääkima, mitte sellepärast, et nad ei räägi selgelt, vaid seetõttu, et nad kasutavad vastuvõetamatut aktsenti. Mõnda ameeriklast peavad nende kaasmaalased asjatundmatuteks või teadmatuteks nende konkreetse Ameerika inglise keele tõttu.