Oxfordi inglise keele sõnaraamat on ajalooline sõnastik, mis on salvestanud põhilisi ingliskeelseid sõnu ja tähendusi rohkem kui 1,000 aastat, samas kui veebipõhised Oxfordi sõnaraamatud sisaldavad uuemaid sõnu ja kaasaegsemaid määratlusi. Veebisaidil leiduvate uuemate kirjete hulgas on sõnad, mille JK Rowling on oma Harry Potteri universumi jaoks loonud, sealhulgas “muglid” (need õnnetud mittemaagilised inimesed) ja “kvidditš” (harjavarrastega väljamõeldud mäng). Peagi võidakse loendisse lisada teisi Potteriga seotud sõnu, sealhulgas “Potterhead” ja “Wrock”.
Sõnad tänaval:
Oxford University Pressil on ligikaudu 3 miljardi sõna andmebaas, mis on toimetajate jaoks valmis kaaluma avaldamist OED-is ja veebisaidil.
Harry Potter pole ainus väljamõeldud frantsiis, mis Oxfordi jaoks sõnu loob. Kaasatud on ka väljamõeldud sõnad filmist The Hobbit, Star Wars, The Simpsons ja Roald Dahli Matilda.
William Shakespeare on avaldanud suurimat mõju inglise keelele, pakkudes enam kui 1,600 sõna päritolu.