Väljend “viska laps koos vanniveega välja” näib olevat saksa päritolu ja tähendab sisuliselt seda, et tähelepanematuse või kiirustamise tõttu ei tohiks halba kõrvale visata. Enne kui tekib mõte lendavatest beebidest ja määrdunud vanniveest, tuleb lisada, et seda terminit kasutati alati metafoorina, mis viitab sellele, et inimesed ei peaks kiirustavate otsustega kihutama, mitte et vanemad oma lapse välja viskaksid.
Keegi pole päris kindel, kui sakslased esimest korda väitsid, et last ei tohi vanniveega välja visata, kuid 1600. aastatel oli see termin juba piisavalt levinud, et astronoom Johannes Kepler viitas sellele viisil, mis viitas eeldas, et tema lugejad teadsid, millest ta räägib. Saksamaalt levis slängi mõiste Prantsusmaale ja sealt edasi Inglismaale. 1853. aastaks mainis Thomas Carlyle vajadust vältida lapse vanniveega väljaviskamist ning viitas ka asjaolule, et vanasõna oli saksa päritolu.
Võib põhjust imestada, kuidas inimesed võivad isegi ette kujutada, et keegi võib lapse kogemata koos vanniveega välja visata. Selle mõiste seletus peitub selles, et eurooplased suplesid pärast keskaega harva ja seda erinevatel põhjustel; Paljud inimesed näiteks arvasid, et vanniskäik on ebatervislik, ja vältisid seda, välja arvatud harvadel juhtudel. Kui inimesed suplesid, täitsid nad suure vanni pliidil soojendatud veega ja kogu pere kasutas seda kordamööda, vanim läks esimesena.
Selleks ajaks, kui väikesed lapsed vanni jõudsid, oli vesi leige ja tänu eelmistele suplejatele üsna määrdunud. Võib kergesti ette kujutada imikut vette libisemas ja mudase hämaruse tõttu varju jäämas, kuigi kuna imikut ujutamiseks pidi kohal olema, on ebatõenäoline, et laps oleks täielikult veepinnast alla libisenud või et keegi oleks maha kukkunud. laps vanni tühjendades välja, kuna enamik inimesi jälgib oma imikute asukohta. Pilt vanni häguse sisu loopimisest ilma last välja tõmbamata oleks sel ajastul elavatele eurooplastele mõjunud, isegi kui seda tegelikult poleks juhtunud.
See slängi termin viitab ideele, et kiirustades tehtud otsused võivad mõnikord põhjustada katastroofilisi tagajärgi. Mõnikord on vaja teha paus, et leida olukorrast hea ja halb, enne kui teete valiku, mida teha; teisisõnu võta laps vannist välja, et sa teda minema ei viskaks.