Paljudes maailma inglise keelt kõnelevates piirkondades kirjeldatakse rasket ilma mõnikord “kasside ja koerte vihmasajuna”, mis viitab sellele, et vihm on äärmiselt tugev ja üsna ebameeldiv väljas viibida. Mõnel pool Inglismaal on sellega seotud ütlus: “vihma sajab trepist”. .” Selle 1600. aastatesse ulatuva fraasi päritolu kohta on mitmeid selgitusi, alates mütoloogilisest kuni õudseni. Kahjuks on õudne seletus ilmselt kõige tõenäolisem.
Asjade mütoloogilisest küljest on mõned inimesed väitnud, et see termin tuleneb ideest, et kasse ja koeri seostatakse mõnes maailma piirkonnas ilmaga. Eelkõige on kasse ajalooliselt seostatud nõiduse ja ilma kontrollimise võimega. See seletus “kasside ja koerte sajab” tundub aga pisut lahja, kui arvestada tõsiasjaga, et paljud kassid ei ole veelembesed ja seetõttu poleks neil põhjust tugevat vihma tekitada, isegi kui saaks.
Kapriissem seletus viitab paljude 16. sajandi kodude rookatustele. See teooria viitab sellele, et kassid ja koerad leidsid varjupaika rookatuses ning tugevate vihmade saabudes pesti loomad katustelt maha, mistõttu tundus, et sajab kasse ja koeri. Kahjuks pole rookatus nagu heinakuhjas; Rookatus on tehtud paksude kimpudes, mis ei pakuks loomale varjupaika, ja ükski loom poleks piisavalt rumal, et paduvihmaga katusel seista.
Mõned inimesed on ka väitnud, et see termin viitab vananenud prantsuskeelsele terminile catadoupe, mis tähendab juga. Seotud termin vanaingliskeelne sõna catadupe – mõnikord kirjutatud catadupa – viitab ka kosele või kataraktile, viidates tavaliselt Niiluse jõe madalale kivisele lõigule.
Paraku peitub “kasside ja koerte vihma sajamise” tegelik lugu ühes ebameeldivas faktis 16. sajandi elust. Sel ajastul visati prügi, sealhulgas surnud loomi, sageli teede ja tänavate äärde minema, kuna puudus organiseeritud prügivedu. Selle tulemusena uhuvad tugevad vihmad prügi paljude linnade tänavatele, täites tänavad kirjeldamatu hulga väljaheiteid, surnud loomi, mädanenud puuvilju ja mitmesuguseid muid ebameeldivaid materjale. Juhuslikule vaatlejale võis jääda mulje, et sajab kasse ja koeri, kui ta oleks pärast tugevat vihmaperioodi välja visanud, kui tänavad oleksid olnud täis muda, mustust, prügi ja äravisatud loomakorjuseid.