Punktkirja transkribeerija muudab trükitud materjalid pimedatele ja vaegnägijatele ligipääsetavaks, transkribeerides need punktkirja. Punktkiri on kirjutamissüsteem, mida saavad kasutada nägemispuudega inimesed; silmaga lugemise asemel loevad inimesed punktkirja sõrmedega, kuna kirjutamissüsteem on olemuselt puutetundlik. On ka teisi tehnikaid, mida saab kasutada trükitud materjalide pimedatele juurdepääsetavaks muutmiseks, näiteks materjalide heli loomine, et inimesed saaksid teavet kuulata.
Üks levinumaid valdkondi, milles punktkirja transkribeerija saab töötada, on õpikute transkriptsioon. Kuid punktkirja transkribeerijad saavad töötada ka muud tüüpi kirjalike ja trükitud materjalidega. Transkribeerija esimene ülesanne on lugeda tekst läbi ning teha märkmeid selle ülesehituse ja olemuse kohta. Näiteks tuleb kirjeldada kõiki tekstis olevaid pilte ja kui tekstil on joonealuseid märkusi, külgribasid ja muid visuaalseid teabe esitamise viise, tuleb need punktkirja kasutajate jaoks vormindada.
Lihtsalt teksti muutmine punktkirjaks nõuab punktkirja tähestiku tundmist ning punktkirja stiili ja vormingu tavasid. Kuid punktkirja transkribeerija peab mõtlema ka sellele, kuidas visuaalselt esitatud teavet edastada. Näiteks tuleb pilti või diagrammi kirjeldada, et pime lugeja mõistaks, mida lehel esitatakse. Samuti peavad joonealused märkused olema vormindatud nii, et pimedad kasutajad mõistaksid, et need on joonealused märkused, ja saaksid kindlaks teha, et tekstil on joonealuseid märkusi koos juhusliku ülevaatega, nagu seda teevad ka nägijad.
Kui punktkirja transkribeerija on valmis, tuleb tööd vigade ja loetavuse osas korrektuur lugeda. Punktkirja transkribeerijad peavad suutma mõelda nagu vaegnägijad ja pimedad lugejad, et esitada trükitud materjale viisil, mida on lihtne mõista, omastada ja sellega suhelda. Kui punktkirja transkribeerija töö on vigane, võib see lugejaid häirida, nagu ärritavad nägijaid lugejaid halva vorminguga raamatud või raskesti loetav tekst.
Mitmed organisatsioonid koolitavad ja sertifitseerivad punktkirja transkribeerijaid. Need rühmad pakuvad inimestele teavet, mida nad vajavad punktkirja tõhusaks ja järjepidevaks transkribeerimiseks. Mõned punktkirja transkribeerijad töötavad vabatahtlikena, kes on huvitatud trükiste kättesaadavaks tegemisest, samas kui teised võivad saada oma töö eest tasu. Nõudlus transkribeerijate järele väheneb ja seda võib olla raske palgaliseks karjääriks arendada.