Kohtuekspertiisi botaanik uurib kuriteopaiga jaoks olulisi taimseid materjale, et koguda nendest materjalidest kasulikku teavet. Kaasatud taimne aine ja materjalide kasutusviis erineb olenevalt juhtumist, kuid tavaliselt kasutatakse taimede kohta fakte, et luua loogiline argument, mis seob isiku kuriteoga. Botaaniku töö hõlmab tavaliselt taimsete materjalide tuvastamist ja asjaomastele osapooltele taimede kohta käivate asjakohaste faktide selgitamist, näiteks seda, kus neid tavaliselt kasvatatakse. Olenevalt juhtumist võib kohtuekspertiisi botaanik töötada mis tahes erinevat tüüpi taimede või taimsete materjalidega.
Kohtuekspertiisi botaanika tugineb kuriteo kohta teabe saamiseks kõige värskematele ja ajakohaseimatele botaanikateadustele. Seda tüüpi botaanik püüdleb täpsuse poole, sest kohtubotaanika leidude tulemused võivad kaasa tuua vahistamise või vanglakaristuse. Botaaniku tegelik töö sõltub sellest, milline teave ja materjalid on kättesaadavad, samuti sellest, milliseid küsimusi botaanikule on küsitud.
Enamikul juhtudel on kohtubotaanikul botaanikakraad ilma erilise kohtuekspertiisi koolituseta, kuigi on olemas spetsiaalsed praktikakohad ja lisakursused. Põhjus on selles, et enamik kohtubotaanikuid töötab konsultantidena ja kuritegu uurivad inimesed kutsuvad neid piiratud ülesandeks. Botaanikud on oma uuringutes sageli väga spetsiifilised, mis tähendab, et üks juhtum võib nõuda üht tüüpi kohtuekspertiisi botaanikuid, kuid seda ei teenindaks teine. On mõned pühendunud kohtuekspertiisi botaanikud, kuid need spetsialistid töötavad sageli ettevõtetes, mis nõustavad ainult kuriteopaikade jaoks.
Sõltuvalt juhtumist erineb ka see, millist teavet kohtubotaanikult võidakse paluda. Mõnikord võivad kohtubotaanikud aidata tuvastada, kus surnukeha on olnud või mis tüüpi taimed kuriteo toimumise ajal läheduses olid. Muudel juhtudel võib botaanik vaadata puitu, mida relva ehitamiseks kasutati. Püüdes luua võimalikult tugevat korpust, tuleb sageli otsida professionaali teadmisi, kes töötavad konkreetselt kõnealuse materjaliga, näiteks õietolmu või lehtedega.
Kohtubotaaniku tribüünile kutsumisel on oluline, et ta esindaks juhtumi kohta oma ausat arvamust. Arvestades erinevate osapoolte survet, võib see olla keeruline. Tunnistusi andes on botaaniku ainus ülesanne jõudumööda küsimustele vastata. Selles osas võib abiks olla mõningane kohtutega töötamise kogemus, kuid enamik juriidilisi meeskondi püüab botaanikuid enne kohtuistungit täielikult ette valmistada.