Mida tähendab “vilja kandmine”?

“To bear fruit” on ingliskeelne ütlus, mis kirjeldab, mis juhtub siis, kui jõupingutused teatud eesmärgi saavutamiseks on tegelikult edukad. Seda tüüpi idiomaatilisi väljendeid kasutatakse paljudes olukordades, sealhulgas terminina paljudes religioonides, et kirjeldada konkreetsete toimingute või tegevuste tulemusi, mis on võetud vastusena konkreetse usu uskumustele ja tavadele. Igas rakenduses tähendab vilja kandmine tehtud jõupingutuste eest teatavat tasuvust, kuigi neid tulemusi võib pidada headeks või halbadeks.

Seda tüüpi idiomaatilise väljendi üldine idee on seotud viljapuudega toimuva tegevusega. Kui puud on hästi hooldatud ja terved, on toodetav vili tavaliselt kõrge kvaliteediga. Kui puud ei hooldata või ilmastik ei soosi kasvu, on lõpuks puule kantud vili väiksemas koguses ja ka kehvema kvaliteediga. Sel põhjusel on vilja kandmine tavaliselt otseselt seotud püüdlustega täita olulisi ülesandeid võimalikult tõhusalt, et muuta see vili võimalikult ihaldusväärseks.

Paljudel juhtudel võivad tehtud jõupingutused võtta aega, et toota või vilja kanda. Näiteks õpilane, kes soovib kraadi omandada, töötab järjepidevalt aastate jooksul, et edukalt läbida nõutud klassid ja täita kõik muud nõuded, mille on kehtestanud asutus, kus ta õpib. Eeldusel, et kõik nõuded on täidetud, kannavad pingutused vilja kraadi omandamise näol, mida saab seejärel kasutada eduka karjääri loomiseks.

Kuigi vilja kandmise ideed esitatakse sageli positiivses võtmes, saab seda tüüpi tegevusi kasutada ka selleks, et näidata, kuidas teatud negatiivsete toimingute valimine annab tulemusi, mis pole soovitavad. Näiteks kui romantiline partner otsustab petta, võib see valik tuua halva vilja, milleks on suhte purunemine ja võib-olla mõne sõbra kaotamine, kui truudusetus avastatakse. Samamoodi kannab ettevõte, kes otsustab tootmisprotsessis kvaliteeti kärpida, vilju kehvemate toodete kujul, mis ei suuda turul edukalt konkureerida. Kui pingutuse tulemusel saadud vili on ebakvaliteetne, suureneb ebaõnnestumise kui edu võimalus.