Mida tähendab “unfriend”?

Keelepuristid taunivad sageli seda, kuidas keel näib taanduvat. Nad osutavad hoi polloi rõõmsale harjumusele võtta täiesti kasutatav nimisõna ja kasutada seda tegusõnana. Jutujuttude rääkimine muutub lobisemiseks, e-kirjad saadetakse e-posti teel ja sõpru saadakse vähemalt Facebookis sõbrunemise teel. Nagu päriselus, võib liiga paljude sõprade liiga kiire saamine kergesti üle jõu käivaks, kuid ärge kartke – kergesti leitavast sõbrast võib sama kergesti saada ebasõber.

Nagu enamik uusi Facebooki kasutajaid teab, tulvab see peaaegu kohe pärast konto loomist teiste Facebooki kasutajate palvetega, kes soovivad saada sõbraks. Taotluse vastuvõtmisel või sõprussuhetes on neil juurdepääs sellele konkreetsele sisemisele pühapaigale. Nad saavad saata privaatsõnumeid, vaadata fotosid ja muul viisil teavet kasutada. Uued Facebooki kasutajad on palju nagu närvilised teismelised; kergendusega, et keegi tahab sõbrad olla, võtavad nad esialgu vastu kõik võtjad, ka täiesti võõraste nimedega.

Ei lähe kaua aega, kui mõistame, et uute sõprade pealetung võib hõlmata eelmisest töökohast jälitajat, kinnisideeks saanud poiss, kellel oli keskkoolis alati pätt ninas, ja see mesilasema, kes rääkis kogu koolile ühest eriti piinlikust juhtumist. saladus. Tõenäoliselt on mitu või mitusada väga sihikindlat jaemüüjat, kes üritavad müüa kõike alates Viagrast kuni odavate maadeni Floridas, “sõber”, kes vastab igale seinapostile ülemeeliku märkusega, ja mitmed teised, kes kutsusid end peole. . Lahendus on lihtne.

Soovimatu sõbraga on lihtne sõprust lahti saada. Parim osa on see, et pole vaja sellele tüütule olendile teatada, et sõprus on katkenud. Uudistevooge ei saadeta, seega ei saa nad enam vastata. Nende sõnumid blokeeritakse, kuigi nad ei tea seda. Lõpuks need lihtsalt kaovad.

Mõistest unfriend piisab muidugi iga keelepuhastaja ärritamiseks. Kui küsitakse, märgivad nad kiiresti, et sõber ei ole tegusõna ja sellele ei saa mõistlikult lisada eesliidet un, mis tähendab “mitte”. Siiski tuleb märkida, et kõik keeled on laialivalguvad, kontrollimatud asjad, mis arenevad oma põhjustel ja isegi parim keeleteadlane ei suuda neid käituma panna.

See pole argument, mida puristidele meeldib kuulda. Sotsiaalmeedia leviku tõttu ei pruugi neil aga muud üle jääda, kui rahvahulgaga ühineda. Lõppude lõpuks on nad teretulnud nii paljudest Facebooki kasutajatest, kes keelt kuritarvitavad, sõprust lahti võtma, kui neile meeldib.