Mida tähendab “TTFN”?

TTFN on akronüüm, mis tähendab “ta ta praegu”. Fraas “ta ta for now” on valdavalt briti ingliskeelne fraas, mida kasutatakse lahkuminekuks. “Ta ta” on juhuslik või slängi vaste sõnale “hüvasti”.

Britid on pikka aega kasutanud juhuslikku “ta ta” sõprade, laste ja muudes mitteametlikes kohtades. Arvatakse, et 1940. aastate lõpus muutis sõna “praegu” lisamise populaarseks Briti raadiosaade. Selles saates nimega “It’s That Man Again” oli proua Moppina tuntud tegelane, kes kirjutas igale episoodile alla, öeldes: “TTFN! Ta-Ta praegu!” Saade läks eetrisse 1949. aastal, kuid mitte enne, kui see fraas oli levinud rahvakeelde.

TTFN-i kasutamise populaarsus kiire või juhusliku hüvastijätmise viisina jõudis üle Atlandi ookeani Ameerika Ühendriikidesse kõige kuulsamalt 1966. aasta Disney filmi adaptsioonis “Karupoeg Puhh”. Karupoeg Puhh on mängukaru, kes ärkas ellu Briti kirjaniku AA Milne’i raamatukogus. Walt Disney Studios ostis Karu Puhhi raamatute filmiõigused ja lõi animatsioone, mis olid täis originaalset dialoogi ja erinevaid süžee kohandamisi.

Animasarjas ütleb üks Puhhi sõber Tiiger iseloomulikult “TTFN, ta-ta for now!” sündmuskohalt välja hüpates. Tiiger on tiiger, kes on tuntud oma ülevoolavuse ja kõrge energia poolest. Milne’i kirjutatud raamatutes Tigger seda väljendit aga ei kasutanud.

TTFN-i mõistetakse tavakõnes laialdaselt kui viisi, kuidas öelda “näeme hiljem”. Akronüümi öeldakse tegelikult siiski ainult tähtede jadana. Tänapäeval ütlevad inimesed harva “ta-ta”.
Interneti ja kiirsuhtluse tõusu ajal on TTFN levinud ka Interneti-akronüümina. Vestlustes, tekstides ja kiirsõnumites kasutatakse sageli akronüüme ja lühendeid pikemate fraaside jaoks ning keerukamate mõtete kiireks edastamiseks. Näiteks “LOL” tähistab sõna “naera valjusti” ja seda kasutatakse selleks, et öelda, et miski on naljakas.

Interneti-vestluse kontekstis sõna „TTFN” sisestamine on samaväärne sõnadega „selleks on kõik”, „peab minema” või „võtame teid hiljem kinni”. Seda kasutatakse vaheldumisi sõnaga TTYL, mis tähendab “räägime teiega hiljem”. Neid ja teisi vestlusakronüüme kasutatakse laialdaselt lühisõnumites, mis saadetakse tekstisõnumite või säutsude kaudu, kuid need on populaarsed ka pikemas veebisuhtluses, sealhulgas e-kirjades ja ajaveebides.

TTFN võib ka muudes kontekstides tähistada muid asju. 1990. aastate keskel populaarseks saanud kosmoselahingumäng “Starfleet Wars” sisaldas inimmehitatud Terran Transolaarse Föderatsiooni mereväge, mis oli lühidalt tuntud kui TTFN. TTFN võib tähistada ka “tenure-track faculty network”, mis on ühine klubi või rühm ülikoolilinnakutes ametiaega otsivatele professoritele.