Mida tähendab “tea oma kohta”?

Fraasi “tea oma kohta” saab kasutada mitmel viisil. Varem võidi seda kasutada vahendina, mis näitab, et lapsed peaksid rohkem austama kedagi, kes on võimukandja, näiteks vanavanema või õpetaja vastu. Ülemus võib öelda midagi sarnast töötajale, kes on oma piire ületanud. Seda ütlust on kasutatud ka selleks, et kellelegi selgitada, et ta peaks rohkem pingutama, et võõrustajale mitte peale suruda või mitte üle jääda. Kuigi selline kasutusviis kipub endaga kaasas kandma noomitust, kasutatakse seda idioomi mõnikord ka karmimal viisil või viisil, mis võib olla solvav.

Idioomide tähenduse mõistmiseks, näiteks teadke oma kohta, on kasulik uurida nende allikaid või varaseid tähendusi. Varem kehtis rusikareegel, et lapsi tuli näha ja neid ei kuulda või nad ei tohi rääkida, kui nendega ei räägitud. Sedalaadi ranged reeglid rakendati tagamaks, et lapsed näitaksid üles austust. Selliste karmide reeglite järgi poleks tavatu, kui lastele öeldakse, et nad teaksid oma kohta.

Kaasaegsetes ühiskondades kasutatakse seda fraasi mõnikord naissoo kohta naljatledes, näiteks: “Tea oma kohta, naine.” Alternatiiviks on “tead oma kohta; see on köögis.” Seda tüüpi nutikad kommentaarid viitavad päevadele, mil mehed kohtlesid naisi tegelikult nii, nagu nad oleksid omad. Kuigi see väljavaade võib olla endiselt levinud ja mõnes kultuuris isegi aktsepteeritud, nõuavad teised kultuurid, et naisi koheldaks suurema austusega.

Kui teile öeldakse oma koht teada, võib see olla viis öelda, et peaksite teisele inimesele loobuma. Näiteks võite lasta vanemal inimesel enne seda ukseavasse siseneda. Võite oma koha loovutada kellelegi, kes on eakas, rase või puudega. Põhimõtteliselt tähendab see kellegi teise asetamist endast ettepoole või mitte endast kõrgemat mõtlemist kui teistest inimestest.

Fraas “tea oma kohta” võib viidata ka inimese elukohale. „Ära saa väljamõeldud ideid; mäleta oma kohta.” Kuigi paljud selle fraasi kasutused tunduvad pigem negatiivsed, on sellel ka positiivseid külgi. Oma koha leidmine maailmas, oma koha teadmine, teadmine, kes te olete, näitavad, et teil on tunne, kuhu te sobite ja mida te ümbritsevasse maailma panustate. Seega, isegi kui paljudel selle termini kasutusviisidel on negatiivne varjund, on oluline meeles pidada, et ka oma koha teadmine võib olla hea.