Idiomaatilisel väljendil “sulge raamat” võib olla paar erinevat tähendust, olenevalt sellest, kuidas seda kasutatakse. Enamasti kasutatakse seda fraasi aga tähenduseks “lõpetada” või “midagi ära pitseerida”. Näiteks võib inimene öelda, et on otsustanud suhte raamatu sulgeda, kui ta on otsustanud suhte lõpetada. Ta võib seda fraasi kasutada ka siis, kui soovib teemat saladuses hoida. Sellisel juhul tähendab see fraas sageli seda, et asjaosalised ei jaga infot kellegi teisega; nad ei pruugi seda isegi omavahel arutada, kui nad on leppinud kokku teemakohase raamatu sulgemise.
Inimene võib sama tähenduse edastamiseks kasutada erinevaid sõnu ja väljendeid. See, et inimesel on sama mõtte väljendamiseks mitu võimalust, aitab keelt huvitavana hoida. Üks fraasidest, mida inimene võib kasutada, et vältida oma kõne igavat või monotoonset kõla, on “sulgege raamat”. Näiteks võib inimene soovida värvikamat viisi öelda “lõpeta” või “stop” ja kasutada selle asemel sõna “sulgege raamat”.
Paljudel juhtudel kasutatakse seda fraasi seoses millegagi, mida kõneleja tunneb ebameeldivana. Näiteks võib inimene otsustada probleemse suhte raamatu sulgeda. Samamoodi võib inimene seda fraasi kasutada seoses ebameeldiva perioodiga oma elus. Näiteks kui inimene on mitu aastat rahalistes raskustes veetnud ja tal on lõpuks rohkem raha ja vähem arveid, võib ta öelda, et sulgeb mineviku ebameeldivuste raamatu, liikudes paljutõotavama tuleviku poole.
Üksikisik võib seda fraasi kasutada ka viidates millelegi, mida ta soovib saladuses hoida. Näiteks kui inimene jagab murettekitavat asja teise inimesega, võib ta otsustada, et soovib asja lahendada ja seejärel tagada, et keegi teine sellest teada ei saaks. Sellisel juhul võib “raamatu sulgemine” tähendada asjale seisma panemist ja seejärel lõputult saladuses hoidmist.
Oluline on märkida, et idiomaatiliste väljendite dešifreerimine võib mõne inimese jaoks keeruliseks osutuda. Sageli on sellised fraasid ühes piirkonnas hästi tuntud, teises aga peaaegu ennekuulmatud. Sellisena võib inimene, kes elab piirkonnas, kus seda terminit tavaliselt ei kasutata, või isik, kes ei räägi inglise keelt emakeelena, sattuda segadusse ja arvata, et see tähendab sõna-sõnalt raamatu sulgemist.