Fraas “südamemuutus” on üks sadadest idiomaatilistest väljenditest inglise keeles. See fraas ei tähenda füüsilist südamesiirdamist, vaid pigem arvamuse või tunde muutmist. Meelemuutus tähendab oma mõtteviisi muutmist; ehk oma mõtlemist revideerida. See tähendab arvamuse muutmist millegi suhtes, mida kunagi arvati tõeks olevat, ja selle muutuse põhjal otsuse tegemist. Tavaliselt, kuid mitte alati, on meelemuutus üleminek negatiivselt arvamuselt positiivsele.
Inglise romantiline kirjandus on kuhjaga näiteid tegelaste võitlusest ängi ja võimalike südamemuutustega. Klassikaline Jane Austeni raamat “Uhkus ja eelarvamus” väljendab idioomi, kui Elizabeth Bennet ja hr Darcy, kes kunagi olid üksteise vastu nii vaenulikud, avastavad kaastunde ja armastuse. Tragöödiad kujutavad sageli tegelasi, kes oma kangekaelsuse ja kõva, muutumatu südame tõttu kogevad valu või katastroofi.
Teadlaste hinnangul on inglise keeles rohkem kui 3,500 idioomi. Idioom on fraas, mille tähendus ei ilmne sõnade otsesest tõlgendusest, vaid tähendab kujundlikku tähendust. Idioomide tähendused võivad sageli segadusse ajada või frustreerida inimesi, kes püüavad õppida inglise keele keerukust. Inglise keel on paljude teiste keelte, sealhulgas saksa ja hollandi keel. Kui sellele lisada veel kõik ladina ja prantsuse keele nüansid ning fraasid teistest keeltest, võivad ingliskeelsed idioomid tunduda üsna salapärased.
Teised südamega seotud idioomid hõlmavad selliseid fraase nagu “mees minu enda südame järgi”, “südameasi”, “murdke oma süda” ja “veritseva südamega liberaalne”. Kõigil neil ütlustel pole midagi pistmist keha siseorganiga, vaid tunnete või sügavate mõtete ja arvamustega. Rohkem kui lihtsalt meelemuutus tähendab meelemuutus isiklikumat ja emotsionaalsemat muutust, mis sarnaneb meeleparanduse või kahetsusega. Meelemuutus võib põhineda eelistusel, näiteks šokolaadi asemel vaniljejäätise valimisel. Seevastu oma südame muutmine hõlmab inimese sisimaid tundeid ja mõtteid.
Idioomi “südamemuutus” päritolu pole teada. Arvatakse, et see ilmus esmakordselt trükituna 1800. aastate alguses. Idee muutuvast ja kahetsevast südamest on läbiv teema kogu Piiblis, näiteks 1. Saamueli lõik, kus väidetavalt on Jumal muutnud kuningas Sauli südant. Uues Testamendis julgustati evangeeliumi kuulajaid meelt parandama või meelt muutma.