“Fit for a king” on ingliskeelne idioom, mida kasutatakse kõike, mis on erakordse kvaliteediga. Fraas saab oma tähenduse sellest, et kõik, mida peetakse kuningale sobivaks, peab olema ilma märgatavate vigadeta. See idioom sai alguse 18. sajandi paiku, kui paljude riikide valitsusi valitsesid veel kuninglikud perekonnad. Tänapäevases tuletises kasutatakse väljendit “kuningale sobiv” sageli söögikordade kirjeldamiseks, võib-olla seetõttu, et kuningad olid sageli nende auks uhkete pidusöökide saajad.
Idioomi kasutamine kõnelemisel on viis, kuidas keegi võib lisada värvi ja väljendusrikkust sellele, mis muidu võiks olla igav kirjeldus. Need idioomid ei võta oma tähendust mitte niivõrd nende sõnade otsesest tähendusest, vaid pigem kasutusest, mis on kultuuris omaks võetud. Kujundlikud tähendused võivad pärineda sõnasõnalistest ütlustest, kuid tavaliselt arenevad need välja nii, et need tähendavad midagi hoopis muud. Üks idioom, mis on säilinud sadu aastaid, on väljend “sobib kuningale”.
Lihtsalt, kõik, mida sel viisil kirjeldatakse, peab olema tõeliselt silmapaistev või erakordne. Näiteks võib sel viisil kirjeldada eriti rikkalikku einet. Keegi võib öelda: “Ma pean tõesti ütlema, et söök, mida ma seal restoranis sõin, sobis kuningale.” Siin on natuke liialdust, kuna restorani söök ei sobi tõenäoliselt tüüpilise kuninga pidusöögiga. Selline liialdus annab sellele idiomaatilisele väljendile värvika küpse.
Toitlustamine võib olla selle fraasi kõige levinum kasutusjuht, kuid tegelikult saab seda kasutada mis tahes arvu erakorraliste sündmuste kirjeldamiseks. Mõelge näiteks lausele: „See on üks vapustav voodi; Ma ütleksin, et see sobis kuningaks. See fraas viitab sageli teatud rikkusele, mida tavalised inimesed sageli seostavad autoritasuga. Sellisena võib see fraas kujutada kõike, mis tõuseb kirjeldajate meelest sellistesse ülistatud kõrgustesse.
Fraas saab oma tähenduse ja alguse sellest, et kuningad said valitsemise ajal enamasti kõigest parima. Kuigi kuninglikud perekonnad valitsevad tänapäeval harvemini – ja neil on sageli vaid sümboolne jõud –, on sellist kuninglikkust ümbritsev aura ühiskonnas siiski väga tugev. Kuni see nii on, ei lähe see fraas tõenäoliselt kunagi moest välja.