Ütlus “penny for your ideas” on ingliskeelne idioom, mis lihtsalt palub inimestel avaldada oma arvamust arutatava teema kohta. Kuigi ükski makse ei vaheta omanikku, on see fraas muutunud inglise keele tavapäraseks osaks. Tänapäevases kasutuses on see sageli välja toodud kui kaudne viis küsida, millest keegi mõtleb või mis teda häirib. Selle päritolu on üsna tundmatu, kuigi see pärineb vähemalt keskaja lõpust.
Tähendus
See fraas on põhimõtteliselt ettepanek ja kõneleja pakub kuulaja mõtete kuulamise eest tasu. See on muidugi idioom ja seda ei ole mõeldud sõna-sõnalt, nii et reaalset makset üldiselt ei toimu. Mõte seisneb aga selles, et inimene, kes ütleb “senti teie mõtete eest”, tahab teada, millest kuulaja mõtleb, ja näitab huvi sümboolse maksepakkumise kaudu. Seda kasutatakse sageli ka siis, kui keegi näib olevat sügavalt mõtisklemas või mõne idee pärast vaevatud, et anda inimesele võimalus oma ideid või muresid väljendada.
Väärtus
Kui see ütlus tekkis, oli sent palju rohkem väärt kui 21. sajandil. Seetõttu viitas “sent teie mõtete eest” tõenäoliselt neile, kes paluvad kuulajalt neid anda, väärtuslikumad kui tänapäevaste standardite järgi. Fraas on tavaliselt mõeldud sümboolse žestina ja tegelikku väärtust ei tohiks tavaliselt arvesse võtta. Seda väärtuse kaotust võib kasutada pilkavalt, kuid sageli vihjatakse sellele hääletooni kaudu; keegi võib neid fraase sarkastiliselt kasutada, et näidata, et kellegi idee on halb või tänapäevases väärtuses kopikat väärt.
Varaseim salvestatud kasutus
“Penny teie mõtete eest” on fraas, mida üldiselt omistatakse mehele nimega John Heywood, kes sündis millalgi vahetult enne 16. sajandit. Oma elu jooksul oli ta kirjanik, kes kirjutas 1546. aastal palju näidendeid ja raamatu, mida tuntakse kui dialoogi, mis sisaldab kõigi ingliskeelsete vanasõnade mõju. Kuna inglise keele õigekiri on aastate jooksul muutunud, lühendati hilisemaid väljaandeid sageli John Heywoodi vanasõnadeks.
Tõenäoliselt ei tulnud Heywood tegelikult välja fraasiga “penny teie mõtete eest”. Pigem oli ta lihtsalt esimene inimene või seni leitud kõige varasem inimene, kes on selle fraasi kirjalikult üles kirjutanud. Mõiste tegelik päritolu on teadmata ja kuna tema raamat oli lihtsalt levinud vanasõnade ja väljendite kogu, oli see inimestele tõenäoliselt tuttav 1500. aastate keskel.
Sarnased väljendid
Teine fraas, mis sarnaneb lausega “senti oma mõtete eest”, on “oma kahe senti” pakkumine pärast avalduse tegemist. Keegi võib avaldada oma arvamuse ja öelda siis “see on minu kaks senti”, et näidata oma idee väärtust. Kui praegu on “kaks senti” sarnaselt penniga suhteliselt madal väärtus, oleks see kunagi väärtuslikum ja väljendit kasutatakse samamoodi.