Saksi genitiiv keskendub ingliskeelsele apostrofi sümbolile ja selle tekkele. Kuna apostroof ja “s” tähistavad inglise keeles üldiselt omandiõigust, on teadlased pikka aega spekuleerinud konkreetsete keeletingimuste üle, mis viisid paari laialdase kombineeritud kasutamiseni. Saksi genitiivi seletus leiab, et ‘i vorm tuleneb vanainglise struktuurist, mis tavaliselt kasutas teatud sõnade lõpus “es”. Selle selgituse kohaselt asendasid printerid lõpuks tähe “e” apostroofiga.
Grammatikatermini genitiivjuhtum tähistab kahe nimisõna vahelist modifikatsioonisuhet. Need suhted võivad koosneda kirjeldustest või lisateabest, näiteks omamisest. Tänapäeva inglise keeles kasutatakse apostroofiga “s” ühe objekti omandiõigust teisele objektile. Näiteks fraasi “mehe auto” kirjutamine ütleb lugejale, et auto kuulub mehele. Apostroofid eelnevad tavaliselt s-tähele või järgnevad sellele.
Vanainglane kasutas aga apostroofi teistmoodi. Inglise keele varasimates kirjalikes vormides jaotati sõnad sookategooriatesse. Tähed “es” olid meessoost või sooneutraalsete sõnade tavaline lõpp. Aja jooksul ei kõlanud paljudes nendes sõnades e-tähte. Segaduste vältimiseks hakkasid trükkalid e-tähe asendama apostroofisümboliga. Tundub, et nad võtsid selle meetodi kasutusele varasest Prantsuse tavast.
Fraasi muutmiseks saksi genitiiviks märgib indiviid kahe nimisõna omastava suhte apostroofiga ja tähega “s”. Näiteks fraasis “päikesevalguse päev” suurendab ja kirjeldab fraasi viimane osa fraasi esimest osa ning seega võib seda pidada genitiiviks. Kui fraas muudetakse sõnaks “päeva päikesevalgus”, võib seda pidada saksi genitiiviks, kuna see kasutab traditsioonilist saksi genitiivi omastavat vormi.
Kaasaegsete inglise omastava vormide päritoluna on pakutud välja ka teisi teooriaid. Mõned väidavad, et apostroofit kasutati tegelikult omastavate asesõnade, näiteks “tema” või “tema” asendamiseks. Sellisena oleks “naine ja tema vihmavari” asemel lõpuks levinud lühendatud fraas “naise vihmavari”. Ka teistes keeltes on erinevad omastava reeglid, mis võivad pakkuda muid alternatiive saksi genitiiviseletusele.