Mida tähendab “puugis”?

Ingliskeelne idiomaatiline fraas “puugis” viitab millelegi, mis toimub väga lühikese aja jooksul. Puuk on lühike aeg, lühem kui sekund. Määratlused sõltuvad tegelikust ajast, mida see mitteametlik sõna esindab.

Teadusvaldkonnas, kus seda mõnikord kasutatakse, võib puuk tähendada nanosekundit või 100 nanosekundit. Selle kasutamine on erinev ja osapooled, kes seda aja kirjeldamiseks kasutavad, peavad selle konkreetselt täpsustama. Teistes tööstusharudes, näiteks sportlike tegevuste ajastamisel, nimetatakse puugiks tavaliselt sekundikümnendikku. Arvutiprogrammeerimises viitab see sageli suvalisele ajale, mille digitaaltaimer tuvastab.

Kui inglise keelt kõnelevad inimesed ütlevad, et midagi tehakse ära, siis nad ütlevad, et see tehakse kiiresti. Sama idee väljendamiseks on inglise keeles palju muid idioome. Näiteks võivad inglise keelt kõnelevad inimesed öelda ka “in a ffy” või kasutada sõna “second” lühendatud versiooni nagu “sekundis”. Teine idiomaatilisem fraas on “talle saba kahes raputuses”.

Fraasi “puugis” päritolu on mõnevõrra ebaselge. Paljud sõnaajaloolased väidavad, et see fraas põhines algselt kella tiksumisel. Inglise keelt kõnelevad inimesed võivad viidata ka “aja tiksumisele” või kasutada sõna tick verbina mitmel muul viisil.

Idiomaatilist fraasi “puugis” kasutatakse kõige sagedamini tegevuse või sündmuse kirjeldamiseks. Harva ütlevad inglise keelt kõnelevad inimesed: “Kas lasete selle teha linnukesega?” või kasutage küsitava vormi fraasi. Sel moel on see fraas sarnane teiste ülalmainitud fraasidega. Neid fraase kasutatakse kõige sagedamini kindlustundena inimestele, kes tahavad teada, kui kiiresti midagi tehtud saab. Näiteks vastuseks sellistele küsimustele nagu “millal te mu auto valmis saate?” õige vastus oleks “puugis”.

Need, kes seda fraasi ei tunne, ei tohiks seda sõna “tikk” ja sellega seotud idiomaatilise sõna “tock” põhjal teistega segamini ajada. Üheskoos kirjeldab “tikk-takk” kella heli. Inglise keelt kõnelevad inimesed võivad rääkida “aja tiirumisest” või “aja tiksumisest” ilma konkreetsele ajaühikule viitamata. Mõned inglise keelt kõnelevad inimesed võivad kasutada ka fraasi “tick when I should tock”, mis üldiselt viitab vähem produktiivsele või vähem saavutavale käitumisele.