Mida tähendab “Pari Passu”?

Pari passu on ladinakeelne fraas, mida sageli tõlgitakse kui “võrdne alus”. Seda kasutatakse olukordade kohta, kus varad jaotatakse võrdselt kõigile nimetatud osapooltele, ilma eelistusteta. Juriidiline paberimajandus, eriti vanem paberimajandus, võib seda terminit kasutada, kuigi uuemates dokumentides kiputakse seda vältima, kuna seda peetakse tarbetuks juriidiliseks žargooniks ja mõne piirkonna juristid on segaduse vältimiseks liikunud selgema keelekasutusse.

Levinud olukord, kus pari passu võib tulla, on pankrotimenetlus. Selles menetluses saab kõiki võlausaldajaid käsitleda võrdselt, ilma eriliste eranditeta. Pärandvara menetlemisel makstakse võlausaldajatele tagasi võrdselt ja samal ajal. Kui kõigi tagasimaksmiseks raha ei jätku, tehakse osamakseid iga võlausaldaja võlasumma alusel.

Pari passu võib tulla ka testamentides ja usaldusfondides, kus looja saab märkida, et varad tuleks jagada kõigile võrdselt. Nendel juhtudel ei nimetata kedagi teistest kõrgemaks ega kõrgemaks. Kui varade väärtus langeb, kannatavad kõik jaotuse vastava languse all. See on üks paljudest erinevatest meetoditest, mida inimesed saavad testamentide ja usaldusfondide tellimiseks ja vormistamiseks kasutada ning advokaat võib anda rohkem teavet kõige sobivama ja soodsama valiku kohta.

Uusi väärtpabereid emiteerivad ettevõtted võivad teha pari passu jaotuse, mis näitab, et uus emissioon on samal tasemel vanemate emissioonidega. Seda ei eelistata ning tagasimaksmisel ei eelistata ka inimesi, kes ostavad võlakohustusi, nagu aktsiad ja võlakirjad, mis on emiteeritud pari passu jaotusskeemiga. Terves finantsseisundis ettevõtte puhul ei pruugi see erilist muret tekitada, kuid kui ettevõte läheb pankrotimenetlusse, on neil võlausaldajatel oht kaotada osa või kõik oma investeeringud.

Ladinakeelsete juriidiliste terminite kasutamine on paljudes piirkondades mitmel põhjusel vähenemas. Lihtne ja selge keelekasutus julgustatakse eemalduma juriidilise žargooni kasutamisest, et muuta juriidilised dokumendid võhikutele hõlpsasti arusaadavaks. Ladina keele kasutamine paljudes olukordades võib olla taunitav ning inimestel võidakse paluda järjepidevuse ja selguse huvides ladinakeelseid termineid sisaldavaid dokumente üle vaadata ja uuesti esitada. Ametlikumates tingimustes on ladina keel vastuvõetav.