“Parem kurat, keda sa tead” on ingliskeelne idioom. Seda kasutatakse vihjamiseks, et kahe valiku ees on kõige parem jääda millegi tuttava juurde, isegi kui see on ebameeldiv. Seda seetõttu, et alternatiiv, mis on teadmata, võib olla praegusest olukorrast palju hullem. Seda idioomi kasutades lõpetavad paljud kõnelejad sageli fraasi sõnadega: “Parem kurat, keda sa tead, kui kurat, keda sa ei tunne.” Fraas saab oma jõu negatiivsetest konnotatsioonidest, mis on seotud kuradiga – kujuga, mida üldiselt peetakse kõige kurja kehastuseks kultuurides, kus kristlus on levinud.
Kui inimene kasutab fraasi, mis on muutunud populaarseks, kuna paljud inimesed on seda pikka aega kasutanud, kasutab ta kõnepruuki. Idioom võtab üldiselt mõne olukorra, mis on elust pisut suurem, ja kasutab seda metafoorsel viisil mõne tegeliku olukorra kirjeldamiseks. Paljusid neist idioomidest võib pidada vanasõnadeks, kuna nende eesmärk on anda kuulajale nõu.
Kasutades fraasi “parem kurat, keda sa tead”, viitavad inimesed valikule kahe alternatiivi vahel. Esimene võimalus on midagi, mida valiku tegija on juba kogenud; ta tõenäoliselt teab, et see on mõnevõrra ebameeldiv või raske. Seevastu teine alternatiiv on midagi, mis võib olla tuttavast valikust parem või mitte. Keegi, kes seda fraasi kasutab, ütleb sisuliselt, et võõras valik on suurem risk kui see, mida inimene juba kogeb.
Fraasiga sobiva konteksti näitena võib keegi ette kujutada meest, kellel on võimalus saada uus töökoht. Tema praegusel töökohal on ülemus, kes meest tüütab, kuid samamoodi on mees õppinud temaga igapäevaselt toime tulema. Seevastu uus töökoht võib esile tuua palju uusi probleeme, mis võivad olla mehele palju kahjulikumad kui tüütu ülemus. Ülemus on kurat, keda ta tunneb, samas kui ootamatu olukord uue töökohaga on kurat, keda ta ei tea.
Fraasi „paremini, keda sa tead” teeb nii võimsaks see, et nende kahe olukorra kirjeldamiseks on kaasatud kurat. See on ilmne liialdus, sest kuradit seostatakse igavese piina ja lõputu viletsusega. Olukorrad, mis põhjustavad selle fraasi väljaütlemise, pole kaugeltki nii halvad, kuid see fraas viitab võimalikule ebameeldivusele.